1
00:00:32,229 --> 00:00:37,229
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:37,229 --> 00:00:42,229
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:42,229 --> 00:00:43,606
{\an8}أنت محامي عمل.

4
00:00:44,315 --> 00:00:47,067
{\an8}لإقامة احتجاج، يجب عليك العطاء
إشعار قبل 48 ساعة على الأقل

5
00:00:47,860 --> 00:00:51,113
{\an8}إلى الشرطة المحلية مع الوقت،
الموقع وتفاصيل المنظم.

6
00:00:51,197 --> 00:00:52,156
{\an8}ألم تعلم؟

7
00:00:52,698 --> 00:00:55,868
{\an8}قانون التجمع والتظاهر
تم انتهاكه.

8
00:00:56,702 --> 00:00:58,621
{\an8}وفقًا لحكم المحكمة العليا،

9
00:00:58,704 --> 00:01:03,334
{\an8}الاعتصام في مكان العمل ليس كذلك
مع مراعاة متطلبات الإخطار.

10
00:01:03,417 --> 00:01:04,502
{\an8}إذن ما هو الإشعار المسبق؟

11
00:01:04,585 --> 00:01:08,005
{\an8}إذا كنت تعرف الكثير،
لا تجادل معي حول هذا الموضوع.

12
00:01:08,089 --> 00:01:09,882
{\an8}ارفع الأمر إلى المحكمة.

13
00:01:09,965 --> 00:01:12,760
{\an8}كل ما فعلناه هو ترديد بضع كلمات.

14
00:01:12,843 --> 00:01:15,805
احتجازي لذلك
هو رد فعل مبالغ فيه، أليس كذلك؟

15
00:01:15,888 --> 00:01:17,932
ردد بضع كلمات؟

16
00:01:18,015 --> 00:01:20,226
كان لديك جرس وكل شيء!

17
00:01:20,309 --> 00:01:23,562
المحقق! لم يكن الجرس أنا!
كان كو جيون يو...

18
00:01:26,232 --> 00:01:27,483
فوق الكتف…

19
00:01:27,566 --> 00:01:29,985
{\an8}إذا قمت بربطه
على كتفك مثل هذا،

20
00:01:30,069 --> 00:01:32,905
هذه المنطقة هنا تمتد.

21
00:01:32,988 --> 00:01:33,864
ماذا تفعل؟

22
00:01:33,948 --> 00:01:37,243
لماذا تأخرت كثيرا؟
هل حصلت على ما طلبته؟

23
00:01:39,578 --> 00:01:41,205
افعلها بشكل صحيح.

24
00:01:41,288 --> 00:01:42,957
انها مثل هذا. سحب هذا مرة أخرى.

25
00:01:44,083 --> 00:01:45,000
يا!

26
00:01:45,793 --> 00:01:47,086
والله بجدية.

27
00:01:53,801 --> 00:01:54,635
يا.

28
00:01:55,970 --> 00:01:59,807
لقد عشت معي لعقود من الزمن،
لكنك لا تعرف الآيس كريم المفضل لدي؟

29
00:02:00,432 --> 00:02:02,434
ألا تعلم أنني آكل المخاريط فقط؟

30
00:02:02,518 --> 00:02:04,478
فقط أكل ما هو هناك.

31
00:02:04,562 --> 00:02:06,939
لدي ما يكفي للتعامل مع ما هو عليه.

32
00:02:07,022 --> 00:02:07,982
الجيز.

33
00:02:08,983 --> 00:02:09,900
لماذا؟

34
00:02:09,984 --> 00:02:13,028
هل حدث شيء ما؟

35
00:02:13,112 --> 00:02:14,113
انها مجرد…

36
00:02:15,030 --> 00:02:16,490
اليوم، نحن…

37
00:02:19,827 --> 00:02:21,996
لا، لا يهم. لا تقلق بشأن هذا

38
00:02:22,872 --> 00:02:26,333
أنت تعرف أنني أكره ذلك عندما يكون الناس
لا تنهي ما يقولونه

39
00:02:26,417 --> 00:02:27,751
ما هذا؟

40
00:02:30,504 --> 00:02:32,798
رئيسي ، الشخص الذي تكرهه ،

41
00:02:34,216 --> 00:02:36,260
تم أخذها من قبل الشرطة.

42
00:02:39,096 --> 00:02:40,806
كنت أعرف أن هذا اليوم سيأتي.

43
00:02:40,890 --> 00:02:43,976
لم يتفوق مو جين على نفسه حقًا.

44
00:02:44,059 --> 00:02:47,021
لقد أرسل لي رسالة قبل أيام،
يشكرني،

45
00:02:47,104 --> 00:02:49,315
لذلك عرفت أن هناك شيئًا ما حدث معه،

46
00:02:50,024 --> 00:02:51,483
لكنه في الواقع افسدت.

47
00:02:51,567 --> 00:02:53,068
مرحبًا، نا مي جو.

48
00:02:53,152 --> 00:02:57,364
ألا ينبغي لك على الأقل أن تسأل لماذا؟
انتهى به الأمر بالذهاب إلى مركز الشرطة؟

49
00:02:57,448 --> 00:02:59,450
انه لا يزال عائلة لك!

50
00:03:03,495 --> 00:03:04,622
و مي جو،

51
00:03:05,372 --> 00:03:08,792
هل أعطيتني ذات مرة إنفاق المال؟
عندما كنت في المدرسة؟

52
00:03:10,961 --> 00:03:12,588
كيف يكون ذلك ذا صلة الآن؟

53
00:03:12,671 --> 00:03:16,425
هل سبق لك أن اهتمت بما فيه الكفاية
لأسأل إذا كنت بخير؟

54
00:03:16,508 --> 00:03:19,053
لقد كنت دائما مشغولا للغاية
مع دراساتك الخاصة

55
00:03:19,136 --> 00:03:20,304
أن يعيرني ​​أي اهتمام.

56
00:03:20,387 --> 00:03:23,724
وفي المرات القليلة التي طلبت فيها المساعدة،
لقد طلبت مني عدم المعرفة.

57
00:03:24,975 --> 00:03:26,143
لكن مو جين؟

58
00:03:26,226 --> 00:03:29,188
لقد كان مفلساً
ولم يكن لدي أي وقت أيضاً

59
00:03:29,271 --> 00:03:32,858
لكنه خصص وقتًا ليعطيني
إنفاق المال وجلسات التدريس.

60
00:03:33,400 --> 00:03:36,278
ولا حتى أفضل مدرسي الرياضيات في جانجنام
كان يمكن أن يعلمني أفضل.

61
00:03:37,238 --> 00:03:38,489
أنت لا تعرف شيئا.

62
00:03:39,865 --> 00:03:42,243
كان يجب أن يقضي هذا الوقت
يعمل على نفسه.

63
00:03:43,577 --> 00:03:45,204
أنت حقا لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

64
00:03:45,287 --> 00:03:47,539
انسى ذلك. لماذا أزعجني حتى؟

65
00:03:47,623 --> 00:03:50,125
أنت تحاول دائمًا أن ترى
الأسوأ فيه،

66
00:03:50,209 --> 00:03:51,919
لذلك لا يمكنك رؤية جانبه الجيد.

67
00:03:52,002 --> 00:03:55,422
أعني، ما الذي فعله وكان خطأً إلى هذا الحد؟
عدا عن خسارة تلك الأموال.

68
00:03:56,924 --> 00:03:59,969
إنه لأمر مدهش
كيف يتحمل أعصابك.

69
00:04:00,052 --> 00:04:01,470
إنه قديس، أقول لك.

70
00:04:08,936 --> 00:04:10,396
الله بجدية!

71
00:04:11,355 --> 00:04:15,025
لماذا تستمر في التحرك ذهابًا وإيابًا؟
المكان ضيق هنا كما هو.

72
00:04:15,109 --> 00:04:18,862
أنا مضطرب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع البقاء ساكنًا.
أنا حقا بحاجة للخروج من هنا.

73
00:04:18,946 --> 00:04:23,242
القيام بذلك لن يخرجك من هنا
أنت تقودني للجنون!

74
00:04:25,911 --> 00:04:27,121
السيد نو مو جين، دعنا نذهب.

75
00:04:33,877 --> 00:04:35,212
ألا تخرج؟

76
00:04:39,008 --> 00:04:41,510
إذا كنت تفضل البقاء هناك،
كن ضيفي.

77
00:04:51,103 --> 00:04:52,646
هل مازلت تفعل ذلك؟

78
00:04:54,106 --> 00:04:57,568
فقط تناول المزيد من التوفو
حتى لا ينتهي بك الأمر هناك مرة أخرى.

79
00:04:58,944 --> 00:05:01,780
- لماذا لا تأكل؟
- أنا على نظام غذائي.

80
00:05:01,864 --> 00:05:04,074
مهلا، ليس لديك حتى
أي وزن لتخسره.

81
00:05:05,075 --> 00:05:07,911
أنت بخير كما أنت.

82
00:05:31,935 --> 00:05:32,770
كيف هذا؟ جيد؟

83
00:05:35,606 --> 00:05:38,108
- لماذا؟ هل الجو حار جدا؟
- الطقس حار.

84
00:05:38,192 --> 00:05:40,319
أوه لا يا إلهي. يتمسك.

85
00:05:45,532 --> 00:05:47,284
- هل لا يزال الجو حارا؟
- نعم إنه كذلك.

86
00:05:49,661 --> 00:05:52,039
أنا آسف جدا. أوه لا.

87
00:05:56,502 --> 00:05:57,336
يا إلهي.

88
00:05:57,419 --> 00:05:58,545
ماذا كان هذا؟

89
00:06:00,047 --> 00:06:02,758
يبدو الأمر وكأنني أحترق من الداخل.

90
00:06:02,841 --> 00:06:04,635
الله، هذا جبني جدا!

91
00:06:04,718 --> 00:06:05,886
هذا تاكوياكي.

92
00:06:07,971 --> 00:06:09,681
يحترق عند ابتلاعه بالكامل.

93
00:06:09,765 --> 00:06:11,725
الحق، تاكوياكي.

94
00:06:17,523 --> 00:06:19,024
كنت الكثير من العمل، على محمل الجد.

95
00:06:19,608 --> 00:06:20,442
ماء…

96
00:06:21,193 --> 00:06:22,027
تناول بعض الماء.

97
00:06:33,247 --> 00:06:34,081
أوه، هذا حار.

98
00:06:35,082 --> 00:06:36,125
عليك اللعنة.

99
00:06:36,750 --> 00:06:37,960
لماذا الجو حار جدا؟

100
00:06:47,302 --> 00:06:48,637
قلت لك أنني أتبع نظامًا غذائيًا.

101
00:06:49,513 --> 00:06:50,639
لكنك تحب هذا.

102
00:06:52,182 --> 00:06:54,309
من الأفضل ألا تكون هذه هي الطريقة التي تدفع بها لي.

103
00:06:58,021 --> 00:07:00,732
- أنت لم تبصق عليه، أليس كذلك؟
- هل رأيت ذلك؟

104
00:07:13,078 --> 00:07:15,414
ماذا كانت تلك الرسالة في ذلك اليوم؟

105
00:07:16,081 --> 00:07:16,915
رسالة؟

106
00:07:16,999 --> 00:07:18,208
هل كنت تشرب في النهار؟

107
00:07:22,421 --> 00:07:25,466
لقد كنت في أماكن مثل هذا
قبل معها.

108
00:07:26,758 --> 00:07:30,179
{\an8}إنها شخص لطيف ومهتم.

109
00:07:31,638 --> 00:07:32,723
{\an8}شكرًا مي جو، على

110
00:07:34,850 --> 00:07:36,351
يا إلهي، ذلك الأحمق!

111
00:07:36,435 --> 00:07:38,228
لقد قطع من العدم!

112
00:07:40,689 --> 00:07:42,357
شكرا

113
00:07:50,782 --> 00:07:51,617
أوه، هذا؟

114
00:07:52,826 --> 00:07:53,660
كنت شاكرا.

115
00:07:54,328 --> 00:07:55,412
لماذا؟

116
00:07:55,496 --> 00:07:56,830
فقط هذا وذاك.

117
00:07:57,623 --> 00:07:58,957
لهذا اليوم أيضا.

118
00:08:00,542 --> 00:08:01,793
ماذا بك؟

119
00:08:10,594 --> 00:08:11,678
سمعت ما حدث.

120
00:08:12,596 --> 00:08:14,890
لكن الأمر لم يكن يستحق الاعتقال.

121
00:08:15,933 --> 00:08:17,142
يتعلق الأمر بأمي.

122
00:08:17,976 --> 00:08:20,479
متى سيحدث ذلك
ابن رديء مثلي يكون عونا؟

123
00:08:20,562 --> 00:08:23,232
كان ينبغي عليك بذل جهد من قبل.

124
00:08:24,441 --> 00:08:28,654
أنا أعرف. أنا نادم
كم كنت غير مبال تجاه عائلتي.

125
00:08:32,783 --> 00:08:34,535
يجب أن تعود إلى المنزل.

126
00:08:35,577 --> 00:08:36,828
هل أنت جاد الآن؟

127
00:08:36,912 --> 00:08:39,289
لقد أخطأت، فلماذا يجب أن تغادر المنزل؟

128
00:08:39,373 --> 00:08:43,377
يمكنني تناول الطعام والنوم في المكتب،
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل.

129
00:08:47,130 --> 00:08:48,048
قبل كل شيء،

130
00:08:49,550 --> 00:08:52,803
إذا كنت هناك،
يشعر "هوي جو" بالتوتر الشديد.

131
00:08:53,554 --> 00:08:57,766
إنها تستمر في الشكوى من ذلك
أنت تذمر كثيرا. الكثير من الشكوى--

132
00:08:57,849 --> 00:09:00,060
أيا كان. لدي تجربة للوصول إليها.

133
00:09:00,852 --> 00:09:01,687
انتهيت من هذا.

134
00:09:05,107 --> 00:09:07,985
من فضلك أرسل لي الصور مرة واحدة في حين.
أنا وحيد.

135
00:09:08,777 --> 00:09:10,696
ماذا يحدث معه اليوم؟

136
00:09:13,198 --> 00:09:14,658
لدي حتى أحلام!

137
00:09:15,742 --> 00:09:16,577
حول بابوكو.

138
00:09:22,249 --> 00:09:24,001
الفيديوهات ستكون أفضل.

139
00:09:25,877 --> 00:09:28,046
لقد سألت Hui-joo، لكنها لم تستمع.

140
00:09:41,143 --> 00:09:43,353
ليس لديها أي عقدة هنا.

141
00:09:43,437 --> 00:09:44,855
- حقًا؟
- نعم.

142
00:09:44,938 --> 00:09:48,609
- هل تمارس رياضة البيلاتس؟
- لا، أنا فقط أستخدمها طوال الوقت.

143
00:09:48,692 --> 00:09:49,985
- ماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

144
00:09:50,068 --> 00:09:51,612
- حسنًا، أمسك بهم.
- ماذا؟

145
00:09:51,695 --> 00:09:52,863
ماذا تفعل؟

146
00:09:52,946 --> 00:09:55,365
فقط تجاهلهم
والاستيلاء على كل شيء بسرعة.

147
00:09:55,991 --> 00:09:57,159
ماذا تفعل؟

148
00:09:57,242 --> 00:09:58,702
ألا تسمعني؟

149
00:10:04,374 --> 00:10:05,459
ماذا تفعل؟

150
00:10:05,542 --> 00:10:06,460
لا، لا يمكنك!

151
00:10:08,545 --> 00:10:09,713
قف!

152
00:10:12,090 --> 00:10:13,717
هذا أمر مثير للسخرية!

153
00:10:19,222 --> 00:10:20,057
لماذا…

154
00:10:20,682 --> 00:10:22,100
ماذا حدث؟

155
00:10:23,101 --> 00:10:25,312
لقد مررت بالكثير بسببنا.

156
00:10:25,395 --> 00:10:28,023
لا، على الاطلاق. لكن ماذا حدث هنا؟

157
00:10:28,106 --> 00:10:31,526
- هل أكلت مع مي جو؟
- نعم فعلت، ولكن ماذا في...

158
00:10:31,610 --> 00:10:32,444
ماذا؟

159
00:10:32,527 --> 00:10:35,405
{\an8}مغلق مؤقتًا للصيانة

160
00:10:35,489 --> 00:10:37,699
لقد أخذوا كل لافتاتنا

161
00:10:38,700 --> 00:10:40,744
ودمروا لافتات الاعتصام لدينا أيضًا.

162
00:10:44,706 --> 00:10:50,379
بدلاً من الجلوس هنا هكذا،
يجب أن نستمر في هذا الشيء الإضراب.

163
00:10:51,004 --> 00:10:52,923
دعونا نفعل ذلك!

164
00:10:53,882 --> 00:10:58,011
حسنًا، لا يمكنك الإضراب عن العمل فحسب
لأنك تريد ذلك.

165
00:10:58,637 --> 00:11:00,722
تحتاج إلى تشكيل نقابة عمالية

166
00:11:00,806 --> 00:11:03,725
وحاول التفاوض مع الجامعة
عدة مرات في البداية،

167
00:11:03,809 --> 00:11:06,645
وعندما لا ينجح ذلك،
ثم يمكنك الإضراب.

168
00:11:10,816 --> 00:11:13,985
تلك النقابة العمالية
سنمضي قدما ونشكل واحدة.

169
00:11:14,069 --> 00:11:15,612
- ماذا؟
- لماذا لا ينبغي لنا؟

170
00:11:15,695 --> 00:11:17,531
بالحكم على الطريقة التي يتصرفون بها،

171
00:11:17,614 --> 00:11:22,077
إذا توقفنا هنا
سوف يعاملوننا بشكل أسوأ من ذي قبل!

172
00:11:22,577 --> 00:11:23,870
لذلك قد نفعل ذلك أيضًا

173
00:11:24,913 --> 00:11:26,039
أكمل ما بدأناه!

174
00:11:26,832 --> 00:11:28,959
نعم، ينبغي لنا أن نشكل واحدة فقط!

175
00:11:29,042 --> 00:11:32,379
- نعم، دعونا نفعل ذلك!
- لنبدأ واحدة!

176
00:11:32,462 --> 00:11:33,713
ينبغي لنا أن نفعل ذلك!

177
00:11:33,797 --> 00:11:34,965
شكل واحد بالنسبة لنا!

178
00:11:35,632 --> 00:11:36,591
دعونا نذهب لذلك!

179
00:11:37,426 --> 00:11:39,052
لقد ذهبوا بعيدا جدا!

180
00:11:40,720 --> 00:11:41,555
دعونا نفعل ذلك!

181
00:11:42,597 --> 00:11:44,099
- شكل واحد بالنسبة لنا!
- افعل ذلك من أجلنا!

182
00:11:44,182 --> 00:11:47,227
هل تتذكر
كيف تم طرد السيدة بارك بشكل غير عادل؟

183
00:11:47,310 --> 00:11:49,146
- نعم.
- يمكن أن نكون التاليين.

184
00:11:49,229 --> 00:11:51,273
ثم يجب عليك الانضمام إلى النقابة العمالية.

185
00:11:51,356 --> 00:11:52,232
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

186
00:11:52,315 --> 00:11:53,608
- لماذا؟ أوه، هيا.
- لا أستطبع.

187
00:11:54,734 --> 00:11:57,612
حتى أنهم أغلقوا الصالة الخاصة بنا.
نحن بحاجة إلى الوقوف معا.

188
00:11:57,696 --> 00:12:00,449
أنت لا تعرف كم يساعد ذلك.

189
00:12:01,032 --> 00:12:02,784
التاريخ، التوقيع.

190
00:12:04,536 --> 00:12:06,746
بالضبط. لم نرتكب أي خطأ.

191
00:12:06,830 --> 00:12:11,001
{\an8}هذا كل ما تحتاج إلى كتابته.
ويجب علينا بالتأكيد التوقيع عليها.

192
00:12:11,084 --> 00:12:12,669
{\an8}أقدم طلبي للانضمام

193
00:12:13,670 --> 00:12:15,881
هل حصلتم جميعًا على بطاقة الاقتراع؟

194
00:12:15,964 --> 00:12:16,965
نعم.

195
00:12:17,048 --> 00:12:19,551
النظام الداخلي للاتحاد,
انتخاب الرئيس،

196
00:12:19,634 --> 00:12:21,386
وانتخاب أعضاء المكتب الآخرين.

197
00:12:21,470 --> 00:12:24,806
يرجى وضع دائرة حول "مع" أو "ضد"
لهذه العناصر الثلاثة.

198
00:12:24,890 --> 00:12:26,933
ونطويها إلى نصفين حتى لا يراها الآخرون،

199
00:12:27,017 --> 00:12:29,269
ومن ثم وضعه في صندوق الاقتراع.

200
00:12:31,146 --> 00:12:31,980
الآن بعد ذلك،

201
00:12:32,063 --> 00:12:35,358
سنبدأ حفل التأسيس

202
00:12:35,442 --> 00:12:38,445
من جامعة هانكوك
نقابة عمال الحضانة.

203
00:12:40,655 --> 00:12:43,408
أولا، سوف نستمع إلى بضع كلمات

204
00:12:43,492 --> 00:12:46,703
من أول كرسي نقابي لنا،
السيد أوه جانج جيون.

205
00:12:57,756 --> 00:12:59,257
- الخير.
- مبروك.

206
00:12:59,341 --> 00:13:00,550
شكرًا لك.

207
00:13:01,927 --> 00:13:03,887
نعم مرحبا. أنا أوه جانج جيون.

208
00:13:05,096 --> 00:13:07,724
أنا عادة لا أستمتع
يحمل مثل هذه الألقاب

209
00:13:08,517 --> 00:13:10,685
لكن ثقلها لا يضيع علي.

210
00:13:11,478 --> 00:13:13,980
نرى بعضنا البعض كل يوم،
لذلك سأبقي هذا قصيرًا.

211
00:13:16,399 --> 00:13:17,359
دعونا نفوز بهذا!

212
00:13:22,739 --> 00:13:27,035
عمال الحراسة بجامعة هانكوك
الاتحاد لديه ثلاثة مطالب رئيسية.

213
00:13:27,118 --> 00:13:28,662
إلغاء الاختبارات غير العادلة،

214
00:13:28,745 --> 00:13:31,581
إعادة السيدة بارك ميونج سوك إلى منصبها
والذي تم فصله ظلما

215
00:13:32,582 --> 00:13:36,002
والتعرف على الوصي الراحل
وفاة كيم يونج سوك مرتبطة بالعمل.

216
00:13:36,086 --> 00:13:39,714
سأشرح موقف الجامعة
دفعة واحدة، لذا يرجى الاستماع عن كثب.

217
00:13:40,632 --> 00:13:45,053
"واحد. تم إجراء الاختبارات لتعزيز
معرفة الموظفين والكفاءة الوظيفية ،

218
00:13:45,136 --> 00:13:46,846
لذلك لا أساس للخلاف".

219
00:13:46,930 --> 00:13:49,224
- ولكن...
- "اثنان. الوصي كيم يونغ سوك

220
00:13:49,307 --> 00:13:52,894
تم التأكد من وفاته
نوبة قلبية لا علاقة لها بعملها."

221
00:13:52,978 --> 00:13:55,105
- التوتر في الاختبارات...
- استمر في الاستماع.

222
00:13:55,188 --> 00:13:57,357
"نحن نأسف لهذه الادعاءات غير المدعومة."

223
00:13:57,440 --> 00:14:01,945
"ثلاثة. إذا كانت هذه غير معقولة
واستمرار الأعمال الجماعية غير القانونية،

224
00:14:02,028 --> 00:14:05,532
قد تضطر الجامعة إلى الجدية
إعادة النظر في تجديد العقود."

225
00:14:05,615 --> 00:14:06,575
هل هذا تهديد؟

226
00:14:06,658 --> 00:14:09,786
تلك هي الجامعة
الموقف الرسمي.

227
00:14:09,869 --> 00:14:12,539
ثم سنأخذها
فشلت المفاوضات الأولى.

228
00:14:12,622 --> 00:14:15,000
نعم، حسنًا، خذها كما تريد.
دعنا نذهب.

229
00:14:15,083 --> 00:14:18,378
- أنت لا تحاول حتى.
- لا يمكنهم أن يبتعدوا بهذه الطريقة.

230
00:14:18,461 --> 00:14:22,549
وكان 60 مؤيدا و8 معارضين.
و 2 أصوات باطلة

231
00:14:22,632 --> 00:14:25,260
لدينا 85% مؤيدين.

232
00:14:25,343 --> 00:14:26,344
لذلك أعلن

233
00:14:27,012 --> 00:14:30,473
أنه تمت الموافقة على إضرابنا.

234
00:14:35,562 --> 00:14:37,814
{\an8}الوصي كيم يونج سوك
كان الموت متعلقًا بالعمل

235
00:14:37,898 --> 00:14:40,066
{\an8}لن نتوقف
حتى ترد جامعة هانكوك

236
00:14:41,651 --> 00:14:43,320
دعونا نصرخ بها معا!

237
00:14:44,487 --> 00:14:47,365
استعادة الفصل التعسفي!

238
00:14:47,449 --> 00:14:49,284
استعادتها!

239
00:14:50,327 --> 00:14:53,121
إعادة العامل المفصول إلى منصبه!

240
00:14:53,204 --> 00:14:55,665
إعادة!

241
00:14:56,291 --> 00:14:58,877
اختبارات المعرفة اللاإنسانية!

242
00:14:59,544 --> 00:15:00,879
إلغاء لهم الآن!

243
00:15:00,962 --> 00:15:02,923
إلغاء لهم الآن!

244
00:15:10,263 --> 00:15:13,266
اعتصام في الخيمة، اليوم الأول!

245
00:15:13,350 --> 00:15:14,392
اليوم الأول!

246
00:15:14,476 --> 00:15:15,769
هذا يبدو لذيذا

247
00:15:15,852 --> 00:15:17,437
أنا معجب.

248
00:15:17,520 --> 00:15:20,523
جميل أن نتناول هذا الطعام اللذيذ

249
00:15:21,274 --> 00:15:24,069
ولكن من دون أن نقوم بالتنظيف،
القمامة تتراكم.

250
00:15:24,152 --> 00:15:25,570
أشعر بالتوتر حقا.

251
00:15:25,654 --> 00:15:26,863
أوه، هيا!

252
00:15:26,947 --> 00:15:29,574
لا تقل أشياء من هذا القبيل
واستمتع فقط بطعامك!

253
00:15:29,658 --> 00:15:32,494
هذا صحيح. لا يمكننا أن نفقد القلب الآن.

254
00:15:33,203 --> 00:15:34,329
تناول الطعام وابقى قويا.

255
00:15:34,412 --> 00:15:35,664
- تمام!
- تمام!

256
00:15:35,747 --> 00:15:38,333
نعم، تناول طعامك وقاتل!

257
00:15:38,416 --> 00:15:40,001
- يعارك!
- يعارك!

258
00:15:40,710 --> 00:15:43,254
{\an8}الاعتذار هو مجرد البداية!

259
00:15:44,005 --> 00:15:46,758
{\an8}تحسين ظروف العمل لدينا!

260
00:15:46,841 --> 00:15:49,219
{\an8}تحسين! يحسن!

261
00:15:49,302 --> 00:15:51,554
{\an8}تراجع عن حالات الفصل التعسفي!

262
00:15:51,638 --> 00:15:54,307
{\an8}أعد العامل المطرود إلى منصبه!

263
00:15:54,391 --> 00:15:57,602
{\an8}الإعادة! إعادة!

264
00:15:57,686 --> 00:16:00,105
{\an8}نريد تغييرًا حقيقيًا!

265
00:16:00,689 --> 00:16:03,066
إلغاء الاختبار اللاإنساني!

266
00:16:03,149 --> 00:16:06,319
المدير الذي أساء معاملة الحراس!

267
00:16:06,403 --> 00:16:08,697
اعتذر الآن!

268
00:16:08,780 --> 00:16:11,241
يعتذر! يعتذر!

269
00:16:22,711 --> 00:16:23,837
لا تقلق بشأن هذا

270
00:16:24,421 --> 00:16:27,007
يا إلهي، أمريكانو مثلج.

271
00:16:27,757 --> 00:16:28,591
أم.

272
00:16:30,051 --> 00:16:33,471
عندما لا يكون هذا مناوبتك،
قلت لك أن تذهب إلى المنزل وتستريح.

273
00:16:33,555 --> 00:16:35,098
سوف تجعل نفسك مريضا.

274
00:16:36,391 --> 00:16:39,144
{\an8}أنت الشخص المناسب
الذي يجب أن يذهب لكسب لقمة العيش.

275
00:16:40,895 --> 00:16:43,690
كيف يمكنك كسب المال
إذا كنت دائما هنا؟

276
00:16:43,773 --> 00:16:45,942
سأقلق بشأن ذلك،
حتى تحصل على قسط من الراحة.

277
00:16:46,026 --> 00:16:48,862
لا تقلق بشأني.
أنا صامد على ما يرام.

278
00:16:48,945 --> 00:16:51,698
لن ينتهي هذا خلال يوم أو يومين يا أمي.
استرح بينما تستطيع.

279
00:16:51,781 --> 00:16:52,782
اسرع واذهب للمنزل

280
00:16:54,117 --> 00:16:55,285
ليس لديك عمل، أليس كذلك؟

281
00:16:57,412 --> 00:16:59,581
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا مشغول للغاية!

282
00:16:59,664 --> 00:17:03,209
كان علي أن أقتطع كل جزء أخير من الوقت
كان علي فقط أن أكون هنا.

283
00:17:04,044 --> 00:17:05,086
تقول: لا عمل.

284
00:17:05,170 --> 00:17:06,421
مجرد العودة إلى المنزل والراحة!

285
00:17:06,504 --> 00:17:09,340
قلت لك لا داعي للقلق. أنا بخير.

286
00:17:09,424 --> 00:17:11,509
سأبقى هنا، لذا اذهبي وارتاحي!

287
00:17:11,593 --> 00:17:12,510
لا بأس!

288
00:17:13,219 --> 00:17:14,387
الجيز!

289
00:17:24,981 --> 00:17:26,399
لماذا يريدون رؤيتنا؟

290
00:17:26,483 --> 00:17:29,360
الإضراب مستمر
لذلك ربما يريدون التفاوض.

291
00:17:29,444 --> 00:17:31,154
سوف يشعرون بالحرارة أيضًا.

292
00:17:31,988 --> 00:17:32,822
الآن،

293
00:17:33,907 --> 00:17:35,116
نحن على وشك الوصول.

294
00:17:35,200 --> 00:17:37,160
كن واثقا، حسنا؟

295
00:17:38,161 --> 00:17:39,162
دعونا نفوز بهذا.

296
00:17:41,498 --> 00:17:42,332
يعارك.

297
00:17:42,415 --> 00:17:43,500
- يعارك!
- يعارك!

298
00:17:48,671 --> 00:17:50,173
نعم، ادخل.

299
00:17:52,092 --> 00:17:54,427
يا إلهي، مرحباً. من فضلك ادخل.

300
00:17:55,261 --> 00:17:56,096
ادخل.

301
00:17:59,057 --> 00:18:00,266
أنت هنا أيضا.

302
00:18:00,350 --> 00:18:01,601
لماذا طلبت رؤيتنا؟

303
00:18:01,684 --> 00:18:03,353
يرجى الجلوس أولا.

304
00:18:03,436 --> 00:18:06,523
هل ترغب ببعض القهوة أو الشاي؟
ما الشاي لدينا؟

305
00:18:06,606 --> 00:18:07,816
نحن بخير.

306
00:18:07,899 --> 00:18:09,025
احصل على مقعد.

307
00:18:11,486 --> 00:18:14,989
- هل ستستمرين في تصوير ذلك؟
- نعم.

308
00:18:15,073 --> 00:18:17,951
- لماذا؟ هل لديك ما تخفيه؟
- مُطْلَقاً.

309
00:18:18,034 --> 00:18:20,829
يرجى مشاركتها معنا لاحقا أيضا.

310
00:18:22,205 --> 00:18:23,039
لماذا نحن؟

311
00:18:23,665 --> 00:18:27,252
أعلم أنك يجب أن تكون مشغولاً
لكننا طلبنا رؤيتك اليوم

312
00:18:27,794 --> 00:18:33,508
لأن الطلاب هنا قالوا
كان لديهم ما يقولونه لك.

313
00:18:33,591 --> 00:18:38,054
آمل أن يكون هذا
وقت بناء ومفيد

314
00:18:38,805 --> 00:18:42,684
لكي يتوضح كلا الجانبين
أي سوء فهم.

315
00:18:42,767 --> 00:18:43,852
يرجى المضي قدما.

316
00:18:43,935 --> 00:18:45,353
ما هو هذا؟

317
00:18:47,313 --> 00:18:48,648
يرجى إلغاء الإضراب الخاص بك.

318
00:18:50,525 --> 00:18:51,943
ماذا؟

319
00:18:52,026 --> 00:18:54,863
هذا الإضراب غير القانوني
يجعل الطلاب يعانون.

320
00:18:54,946 --> 00:18:58,158
نسأل بكل احترام
أن تقوم بإلغاء هذا الإضراب.

321
00:18:58,741 --> 00:19:00,869
هذا هو ما تلجأ إليه؟

322
00:19:01,578 --> 00:19:03,163
أوه، لا تفهموني خطأ.

323
00:19:03,246 --> 00:19:08,626
تم الترتيب لهذا الاجتماع
ببساطة لأن الطلاب أرادوا ذلك.

324
00:19:10,003 --> 00:19:14,048
إنه موسم الامتحانات، لذلك نحن بحاجة إلى الدراسة،
لكن الكثير منا يعاني.

325
00:19:15,425 --> 00:19:18,928
لا أعرف كم من الوقت
من المفترض أن نتحمل هذه الفوضى.

326
00:19:29,439 --> 00:19:31,357
إذا لم تقم بإلغاء إضرابك،

327
00:19:31,441 --> 00:19:33,985
سوف نقوم بالإبلاغ
الحراس يحتجون في الخارج

328
00:19:34,068 --> 00:19:36,654
{\an8}وأنتم الثلاثة الذين حرضوا عليهم
إلى الشرطة.

329
00:19:36,738 --> 00:19:38,156
نيابة عن الطلاب،

330
00:19:38,239 --> 00:19:41,117
سنقوم أيضًا بتوجيه الاتهامات
لانتهاك حقنا في التعليم

331
00:19:41,201 --> 00:19:43,036
ورفع دعوى للتعويض عن الأضرار.

332
00:19:43,995 --> 00:19:46,998
ما الذي تتحدث عنه؟ اتهامات صحفية؟

333
00:19:47,081 --> 00:19:50,001
يا رفاق، هذا يذهب بعيداً جداً.

334
00:19:50,919 --> 00:19:54,505
هل تعرفون أنتم الثلاثة لماذا؟

335
00:19:54,589 --> 00:19:56,549
الحراس في إضراب؟

336
00:19:57,383 --> 00:19:59,969
- إنهم يتخذون موقفًا ضد ...
- عفوا.

337
00:20:01,346 --> 00:20:04,557
نحن ضحايا
المتضررة من هذا الإضراب غير القانوني.

338
00:20:05,099 --> 00:20:07,518
أسباب الطرف المذنب
لا يهمنا.

339
00:20:07,602 --> 00:20:08,436
شاب!

340
00:20:09,729 --> 00:20:10,813
الطرف المذنب؟

341
00:20:11,314 --> 00:20:14,943
الطلاب الأذكياء مثلك يعرفون
ماذا يعني أن تكون الطرف المذنب.

342
00:20:15,026 --> 00:20:17,946
الطرف المذنب هنا ليس نحن
إنها الجامعة.

343
00:20:19,239 --> 00:20:23,534
يا رفاق، بمجرد التخرج،
عليك أن تكون العمال أيضا.

344
00:20:23,618 --> 00:20:27,664
ما يمرون به الآن
سيكون مستقبلك يوما ما.

345
00:20:27,747 --> 00:20:29,540
لكننا متخصصون في القانون.

346
00:20:31,376 --> 00:20:32,919
وهو في كلية الحقوق.

347
00:20:33,002 --> 00:20:35,004
أنت تعرف ما هي كلية الحقوق، أليس كذلك؟

348
00:20:35,088 --> 00:20:37,507
برنامج الدراسات العليا. كلية الحقوق.

349
00:20:38,800 --> 00:20:42,887
من فضلك لا تنسى
أن راتبك يأتي من الرسوم الدراسية لدينا.

350
00:20:49,227 --> 00:20:50,228
نعم، حسنًا.

351
00:20:51,062 --> 00:20:54,816
صحيح أنك تتأثر
إلى حد ما بسبب الإضراب.

352
00:20:54,899 --> 00:20:55,733
ومع ذلك،

353
00:20:56,693 --> 00:20:59,988
إذا كان حقك في التعليم
يستحق أن يُحترم،

354
00:21:00,071 --> 00:21:03,241
وكذلك حق العمال في الإضراب.

355
00:21:03,324 --> 00:21:07,287
اذا الجامعة تحترم
حقوق موظفي الحراسة،

356
00:21:07,370 --> 00:21:09,414
سوف ينتهي هذا الإضراب.

357
00:21:10,915 --> 00:21:14,752
يجب أن تضغط على التهم
ضد من يستغلون سلطتهم

358
00:21:14,836 --> 00:21:18,715
وليس الأفراد الضعفاء الذين
وسيلة المقاومة الوحيدة هي الإضراب.

359
00:21:19,674 --> 00:21:22,885
بالتأكيد ليس هذا هو السبب
اخترت دراسة القانون.

360
00:21:22,969 --> 00:21:25,388
من فضلك لا تضعنا في هذا الضوء.

361
00:21:25,471 --> 00:21:28,391
نحن ببساطة نذكر الحقائق.

362
00:21:28,474 --> 00:21:31,519
إذا رفضت، سوف نقوم بالإبلاغ عنك
إلى الشرطة ورفع دعوى.

363
00:21:41,362 --> 00:21:45,366
رؤية الطلاب غير متعاونين للغاية
حقا يأخذ الريح من أشرعتي.

364
00:21:46,659 --> 00:21:47,910
أنا لا أصدق هذا.

365
00:21:49,037 --> 00:21:50,997
على أية حال، وبالنظر إلى ما حدث،

366
00:21:51,080 --> 00:21:54,083
ربما نحتاج إلى القيام بذلك
نوع من القرار.

367
00:21:54,167 --> 00:21:57,128
قرار بشأن ماذا بالضبط؟

368
00:21:57,670 --> 00:22:01,799
حسنًا، يجب أن نتراجع في الوقت الحالي
لأسباب استراتيجية

369
00:22:01,883 --> 00:22:04,302
والاستعداد بشكل أكثر دقة قبل…

370
00:22:04,385 --> 00:22:07,555
أين نحن حتى
التراجع إلى هذه النقطة؟

371
00:22:08,389 --> 00:22:09,724
الاختباء في المراحيض؟

372
00:22:10,350 --> 00:22:13,144
أو الزحف إلى صناديق القمامة؟

373
00:22:13,227 --> 00:22:14,395
رقم محامي العمل

374
00:22:15,563 --> 00:22:17,565
لقد قلت أننا لن نتقاضى رواتبنا إذا قمنا بالإضراب.

375
00:22:18,316 --> 00:22:22,695
لأشخاص مثلنا
العيش من اليد إلى الفم،

376
00:22:23,446 --> 00:22:25,114
لا يوجد شيء أكثر رعبا من ذلك.

377
00:22:27,075 --> 00:22:28,159
ولكن لا يزال،

378
00:22:29,452 --> 00:22:31,037
نحن في هذا الإضراب

379
00:22:31,829 --> 00:22:33,414
لأننا نريد أن نقول للناس

380
00:22:34,373 --> 00:22:37,502
أننا بشر
تماما مثل أي شخص آخر!

381
00:22:38,294 --> 00:22:42,673
هؤلاء الطلاب لا يتكلمون
لجميع الطلاب، أليس كذلك؟

382
00:22:42,757 --> 00:22:43,883
بالطبع لا.

383
00:22:44,467 --> 00:22:47,386
إنها على حق.
ربما لا يعرفون أي شيء أفضل.

384
00:22:47,470 --> 00:22:49,097
لن يكون الجميع مثلهم.

385
00:22:49,180 --> 00:22:52,725
إذا كانوا لا يعرفون أي شيء أفضل،
يمكننا فقط أن نقول لهم.

386
00:22:52,809 --> 00:22:55,394
يجب أن نشرح
لماذا لم يكن لدينا خيار آخر

387
00:22:55,478 --> 00:22:57,855
ولماذا يجب القيام بذلك.

388
00:22:57,939 --> 00:22:58,815
ألا توافق؟

389
00:22:58,898 --> 00:23:00,441
- أنت على حق.
- ذكي جدا.

390
00:23:01,025 --> 00:23:02,944
أنت على حق تماما.

391
00:23:04,445 --> 00:23:05,613
ثم أنتم جميعا…

392
00:23:06,531 --> 00:23:08,116
دعونا نستمر.

393
00:23:09,158 --> 00:23:10,868
وخلق التغيير!

394
00:23:12,203 --> 00:23:14,163
إذا أرادوا أن يطردونا، فليفعلوا ذلك.

395
00:23:14,247 --> 00:23:15,915
إذا كانوا يريدون مقاضاتنا، فليفعلوا ذلك!

396
00:23:15,998 --> 00:23:17,041
- نعم!
- يمين!

397
00:23:17,125 --> 00:23:19,627
يجب أن نظهر لهم ما نحن مصنوعون منه!

398
00:23:19,710 --> 00:23:21,629
نعم، دعونا نظهر لهم!

399
00:23:21,712 --> 00:23:22,922
دعونا نفعل ذلك!

400
00:23:23,005 --> 00:23:24,757
ربما تكون قد بدأت هذا،

401
00:23:24,841 --> 00:23:26,968
لكننا سنتولى الأمر من هنا،
لذلك لا تقلق.

402
00:23:27,051 --> 00:23:27,885
لدينا…

403
00:23:29,554 --> 00:23:31,305
لا يوجد مكان آخر للتراجع إليه.

404
00:23:31,389 --> 00:23:33,558
{\an8}- أليس هذا صحيحا؟
- هذا صحيح!

405
00:23:39,313 --> 00:23:40,148
حسنًا إذن.

406
00:23:40,231 --> 00:23:42,900
في تلك الحالة،
سنقف معك حتى النهاية.

407
00:23:44,777 --> 00:23:45,611
دعونا نفعل هذا!

408
00:23:46,779 --> 00:23:48,322
- لقد حصلنا على هذا.
- لقد حصلنا على هذا!

409
00:23:48,406 --> 00:23:49,490
لقد حصلنا على هذا!

410
00:23:55,037 --> 00:23:59,667
لماذا لا نكتب
ملصق جديد من الصفر؟

411
00:23:59,750 --> 00:24:01,294
للوصول إلى الطلاب،

412
00:24:01,377 --> 00:24:04,130
نحن بحاجة لمناشدتهم
مع شيء أكثر عاطفية.

413
00:24:04,213 --> 00:24:05,131
كيف؟

414
00:24:05,923 --> 00:24:09,635
أعتقد أن الملصق يجب أن يحمل
صوتك الشخصي.

415
00:24:09,719 --> 00:24:12,096
هل هناك من يرغب في المشاركة

416
00:24:12,180 --> 00:24:15,600
قصتك الشخصية أو ما شعرت به
أثناء مرورك بهذه المحنة؟

417
00:24:16,809 --> 00:24:19,979
- السيدة ايم.
- أنا كاتب فظيع.

418
00:24:20,062 --> 00:24:21,189
ماذا عنك؟

419
00:24:21,272 --> 00:24:22,481
لا، استمع.

420
00:24:22,565 --> 00:24:28,112
ماذا لو كتبته، وتم تتبعه
العودة لي، وأنا في ورطة؟

421
00:24:29,530 --> 00:24:30,656
ثم عليك أن تفعل ذلك.

422
00:24:34,202 --> 00:24:35,161
عفوا…

423
00:24:37,121 --> 00:24:40,541
هل لي أن أحكي قصتي؟

424
00:24:49,091 --> 00:24:53,930
أنا وصي على جامعة هانكوك.

425
00:24:54,597 --> 00:24:58,851
لقد ولدت في عائلة من المزارعين الفقراء

426
00:24:59,560 --> 00:25:02,021
وفقدت والدي في سن مبكرة.

427
00:25:02,563 --> 00:25:05,566
لقد نشأت أكثر أو أقل مثل اليتيم،

428
00:25:06,817 --> 00:25:10,071
لذلك لم أتمكن إلا من الالتحاق بالمدرسة المدنية.

429
00:25:10,988 --> 00:25:15,409
مضيفة حافلة، عمل مصنع، خياطة،

430
00:25:16,077 --> 00:25:18,120
لقد حاولت كل شيء تقريبًا،

431
00:25:18,746 --> 00:25:19,872
ولكن من بين كل هؤلاء،

432
00:25:20,665 --> 00:25:24,794
كونه وصي الجامعة
لقد كان المفضل لدي.

433
00:25:25,586 --> 00:25:30,049
على الرغم من أنني لم أحصل على التعليم المناسب،
العمل في جامعة جيدة...

434
00:25:30,925 --> 00:25:32,760
من فضلك احصل على هذا.

435
00:25:32,843 --> 00:25:35,304
…والقدرة على فعل شيء ما

436
00:25:36,222 --> 00:25:38,641
- للطلاب المجتهدين...
- شكرا لك.

437
00:25:39,267 --> 00:25:40,351
... جعلني سعيدا.

438
00:25:41,769 --> 00:25:46,941
لقد كنت أقوم بالتنظيف في هذه الجامعة
لمدة 20 عاما حتى الآن.

439
00:25:48,401 --> 00:25:52,738
لقد كنت فخوراً بالعمل في هذه الجامعة،

440
00:25:53,489 --> 00:25:58,369
ورؤية الطلاب أسعدتني،

441
00:25:58,452 --> 00:26:00,705
كما لو كانوا ملكي.

442
00:26:01,580 --> 00:26:04,583
وحتى تنظيف الحمامات
لم أشعر قط بالقذارة بالنسبة لي.

443
00:26:07,628 --> 00:26:08,462
لكن…

444
00:26:09,088 --> 00:26:10,756
للأشهر القليلة الماضية،

445
00:26:10,840 --> 00:26:15,678
لقد جعلونا نخضع لاختبارات ذلك
لا علاقة لها بأعمال التنظيف.

446
00:26:16,387 --> 00:26:17,555
إنهم يصنفوننا

447
00:26:18,264 --> 00:26:21,100
و يذلنا

448
00:26:21,684 --> 00:26:24,061
والتي كانت مدمرة.

449
00:26:25,187 --> 00:26:27,815
سأحصل على درجة مثالية للتنظيف،

450
00:26:28,607 --> 00:26:31,444
ولكن تلك الحروف الإنجليزية

451
00:26:31,527 --> 00:26:34,822
تبدو أكثر مثل الديدان المتلوية بالنسبة لي.

452
00:26:36,324 --> 00:26:38,117
في تلك الأيام الاختبارية،

453
00:26:39,785 --> 00:26:44,290
قلبي يتسارع ويزن في صدري.

454
00:26:45,958 --> 00:26:51,005
إذا كان ذلك يعني أن الطلاب يمكنهم الدراسة
في الفصول الدراسية النظيفة،

455
00:26:52,131 --> 00:26:58,971
سأقوم بكل سرور بفرك وتنظيف المراحيض
والفصول الدراسية مليون مرة،

456
00:27:00,931 --> 00:27:06,270
ولكن أخذ تلك الاختبارات
هو شيء لا أريد فعله حقًا.

457
00:27:10,983 --> 00:27:14,070
آمل حقًا أن يفهم الطلاب ذلك

458
00:27:15,363 --> 00:27:19,450
ما نمر به.

459
00:27:24,747 --> 00:27:26,916
انها حقا لا يبدو مثل
مسكيننا يونج سوك.

460
00:27:27,583 --> 00:27:31,212
كيف عرفت أنها مضيفة حافلة؟
واشتغلت في مصنع خياطة؟

461
00:27:32,213 --> 00:27:34,715
لا بد أنه سمع من إيون جا.

462
00:27:34,799 --> 00:27:36,967
انتظر، اعتقدت أنك ذهبت إلى الكلية.

463
00:27:37,051 --> 00:27:39,303
كيف خط يدك فظيع جدا؟

464
00:27:40,137 --> 00:27:43,974
يا إلهي، فكرت تقريبًا
لقد كتبها عزيزنا يونج سوك بنفسها.

465
00:28:03,285 --> 00:28:04,120
يا بلدي.

466
00:28:05,287 --> 00:28:08,582
ياخي لا تهتم بالتنظيف
لكنك لا تزال تستخدم المرحاض.

467
00:28:09,291 --> 00:28:12,920
تفوح منه رائحة كريهة من الداخل، لذا لم أتمكن حتى من الدخول،
ولكن يجب أن تكون على ما يرام معها.

468
00:28:13,629 --> 00:28:15,631
حسنا، لقد تعاملت مع ما هو أسوأ.

469
00:28:16,632 --> 00:28:20,553
يبدو أن لديك ابنًا ذكيًا بشكل لا يصدق.
ويحب التدخل.

470
00:28:21,220 --> 00:28:24,140
فلماذا تقوم بمثل هذا العمل القاسي
في مكان مثل هذا؟

471
00:28:24,223 --> 00:28:25,433
لماذا لا تعيش بشكل مريح

472
00:28:25,516 --> 00:28:28,644
مع المال الخاص بك لقطة كبيرة
ابن محامي العمل يجلب لك؟

473
00:28:31,063 --> 00:28:33,149
{\an8}أعتقد أنه ليس ناجحًا.

474
00:28:34,400 --> 00:28:35,317
ثم مرة أخرى،

475
00:28:35,860 --> 00:28:39,655
كم من المال سيجني بشكل واقعي
تحريض الحراس على الإضراب؟

476
00:28:39,739 --> 00:28:41,907
سوف ينتهي به الأمر إلى رفع دعوى قضائية ضده. يمين؟

477
00:29:03,345 --> 00:29:04,180
يا إلهي.

478
00:29:05,389 --> 00:29:07,516
Seolleongtang هو كل شيء
البصل الأخضر،

479
00:29:07,600 --> 00:29:09,643
لكنك تختارهم جميعًا؟

480
00:29:10,519 --> 00:29:13,814
البصل الأخضر مغذي للغاية.

481
00:29:14,690 --> 00:29:18,319
أعلم، لكني لا أزال أجد صعوبة في تناولها.

482
00:29:18,402 --> 00:29:22,198
والدتك كانت دائما قلقة عليك

483
00:29:23,699 --> 00:29:25,201
قائلا أنك انتقائي بشأن الطعام

484
00:29:25,284 --> 00:29:27,703
وبغض النظر عن مقدار ما تأكله،
أنت لا تكسب أي…

485
00:29:31,791 --> 00:29:33,626
أنا أتجول.

486
00:29:37,463 --> 00:29:40,090
- يبدو الأمر وكأن فمي لن يغلق.
- لا بأس.

487
00:29:42,051 --> 00:29:45,971
لقد وضعت والدي من خلال الكثير.

488
00:29:46,597 --> 00:29:48,182
لا، أنت مخطئ.

489
00:29:48,265 --> 00:29:51,352
كانت إيون جا تتحدث دائمًا عن الأمر
كم كنت عظيما.

490
00:29:54,313 --> 00:29:56,148
لا يوجد شيء عظيم عني.

491
00:29:57,274 --> 00:30:01,946
أراك الآن،
أنا أفهم لماذا أثنت عليك كثيرا.

492
00:30:04,281 --> 00:30:08,202
لديها ابن ذكي ويمكن الاعتماد عليه.

493
00:30:11,247 --> 00:30:14,375
أنا حقا أحسد والدتك.

494
00:30:17,461 --> 00:30:18,295
مُطْلَقاً.

495
00:30:26,470 --> 00:30:28,180
- نعم؟ ما هذا؟
- الأخ الأكبر!

496
00:30:28,806 --> 00:30:30,099
يجب أن تأتي لرؤية هذا.

497
00:30:32,768 --> 00:30:33,894
أنت تشعر بالألم

498
00:30:33,978 --> 00:30:35,646
آسف، ولكنني لا أهتم حقًا

499
00:30:35,729 --> 00:30:37,815
فقط توقفوا وتعاملوا مع الأمر بأنفسكم

500
00:30:39,942 --> 00:30:41,569
- الأخ الأكبر!
- نعم.

501
00:30:43,487 --> 00:30:46,323
أنا أعمل هنا منذ أكثر من عقد من الزمان،

502
00:30:46,407 --> 00:30:49,201
لذلك هذا يحبطني حقًا.

503
00:30:49,285 --> 00:30:50,911
لم يجبرك أحد على أن تكون عامل نظافة

504
00:30:50,995 --> 00:30:53,414
لم يكن لدي أي فكرة أن الطلاب شعروا بهذه الطريقة.

505
00:30:54,748 --> 00:30:58,002
نحن ندفع الرسوم الدراسية لرؤية مملكة القمامة

506
00:30:59,962 --> 00:31:02,423
هذا مزعج جدا!

507
00:31:05,968 --> 00:31:07,970
وكان هذا الإضراب من أجل لا شيء.

508
00:31:10,097 --> 00:31:11,932
هيا يا سيد أوه.

509
00:31:23,193 --> 00:31:25,362
أنا عاجز عن الكلام.

510
00:31:26,196 --> 00:31:27,615
أين حدث الخطأ؟

511
00:31:28,157 --> 00:31:30,117
ربما الجامعة جعلتهم يفعلون ذلك.

512
00:31:30,200 --> 00:31:33,370
أوه، هيا.
الأطفال هذه الأيام لا يفعلون ما يقال لهم.

513
00:31:33,454 --> 00:31:35,122
هذا هو ما يشعرون به حقا.

514
00:31:35,205 --> 00:31:37,917
إنهم حقا لا يهتمون
إلا إذا كان ذلك يؤثر عليهم شخصيا.

515
00:31:38,000 --> 00:31:40,294
ليس لديهم أي تعاطف
وشرب فقط صفر السكر.

516
00:31:41,086 --> 00:31:43,964
مهلا، هل هذا هو الوقت المناسب حقا
أن يكون إلقاء النكات؟

517
00:31:44,465 --> 00:31:45,758
لم تكن مزحة.

518
00:31:54,224 --> 00:31:57,895
سيدي الرئيس، هل هناك أي نقطة
فينا نفعل هذا؟

519
00:31:57,978 --> 00:31:59,355
هل علينا أن نستمر؟

520
00:31:59,438 --> 00:32:03,067
يبدو أن الطلاب لا يهتمون.
ماذا لو انتهى بنا الأمر إلى فقدان وظائفنا؟

521
00:32:03,150 --> 00:32:06,570
سيكون عليك اتخاذ قرار بالنسبة لنا.

522
00:32:15,204 --> 00:32:16,747
ما هذا؟ ماذا حدث؟

523
00:32:17,373 --> 00:32:18,207
أنا أوافق؟

524
00:32:21,293 --> 00:32:22,670
أمي، أين الجميع؟

525
00:32:23,253 --> 00:32:24,922
- لقد غادروا جميعا.
- ماذا؟

526
00:32:25,923 --> 00:32:27,132
غادر؟ لماذا؟

527
00:32:27,216 --> 00:32:28,258
ما هذا؟

528
00:32:32,429 --> 00:32:34,890
سيتم إجراء اختبار خاص غدًا

529
00:32:36,141 --> 00:32:37,393
ما هذا؟

530
00:32:37,476 --> 00:32:39,228
كلنا نرتدي وجهًا شجاعًا،

531
00:32:39,770 --> 00:32:44,149
ولكن في النهاية، نحن نعيش يداً بيد،
لذلك ليس لدينا خيار.

532
00:32:44,233 --> 00:32:45,693
قلت أنك لن تتراجع.

533
00:32:46,402 --> 00:32:47,403
أنت تستسلم؟

534
00:32:48,988 --> 00:32:49,822
ثم ماذا؟

535
00:32:50,656 --> 00:32:52,866
حتى الطلاب الذين نعتز بهم
هم ضدنا.

536
00:32:53,575 --> 00:32:56,078
لا الجامعة ولا الطلاب
ادعمنا.

537
00:32:56,704 --> 00:32:58,372
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

538
00:32:59,373 --> 00:33:01,500
هذا هو السبب في أن الناس ينظرون إليك بازدراء.

539
00:33:03,460 --> 00:33:07,006
أنت تقوم بعمل شاق طوال حياتك
دون الحصول على أي احترام من أي وقت مضى.

540
00:33:07,089 --> 00:33:08,424
أنت تفعل كل ما يقال لك

541
00:33:09,341 --> 00:33:11,135
وحماقة تتحمل أي شيء،

542
00:33:11,218 --> 00:33:15,014
لذلك يعتقد الناس أنهم يستطيعون علاجك
وكأنك تحتهم

543
00:33:16,223 --> 00:33:18,058
مو جين، توقف.

544
00:33:20,394 --> 00:33:23,689
لم تكن هذه معركة يمكننا الفوز بها أبدًا.

545
00:33:24,606 --> 00:33:28,110
كيف يمكننا أن ننتصر على الشعب؟
من يمسك حياتنا بأيديهم؟

546
00:33:28,777 --> 00:33:32,781
لا بد أنني فقدت حواسي للحظة
بسببكم يا أطفال.

547
00:33:34,616 --> 00:33:36,785
أمي، على محمل الجد!

548
00:33:36,869 --> 00:33:39,663
كلما تراجعت أكثر،
كلما استسلمت أكثر،

549
00:33:39,747 --> 00:33:41,790
كلما ارتفع صوت هؤلاء الناس!

550
00:33:42,541 --> 00:33:44,835
فكر في سبب وفاة السيدة كيم.

551
00:33:45,502 --> 00:33:48,547
{\an8}إذا تراجعت الآن،
شيء أسوأ يمكن أن يحدث بعد ذلك.

552
00:33:48,630 --> 00:33:49,465
بحلول ذلك الوقت…

553
00:33:49,548 --> 00:33:53,010
ماذا لو انتهى بك الأمر إلى رفع دعوى قضائية ضدك؟

554
00:33:54,762 --> 00:33:57,890
سمعت الذهاب إلى مركز الشرطة
لا شيء بالمقارنة.

555
00:33:57,973 --> 00:34:00,059
إذا وجهوا اتهامات ورفعوا دعوى للحصول على تعويضات ...

556
00:34:03,353 --> 00:34:05,397
دعونا ننهي الأمور هنا.

557
00:34:13,072 --> 00:34:14,615
هل تفعل هذا بسببي؟

558
00:34:16,241 --> 00:34:17,743
كيف لا أشعر بالقلق؟

559
00:34:25,292 --> 00:34:26,877
اعذرني.

560
00:34:28,462 --> 00:34:30,464
إلى متى سيستمر الإضراب؟

561
00:34:30,547 --> 00:34:32,174
آسف، ولكن ما هذا؟

562
00:34:32,883 --> 00:34:35,719
من فضلك خذ هذه وعلق هناك.

563
00:34:36,553 --> 00:34:37,763
- أوه واو.
- رائع.

564
00:34:37,846 --> 00:34:39,723
لم يكن عليك فعل ذلك حقًا.

565
00:34:41,100 --> 00:34:46,313
لم نكن نعلم أن الجامعة مجبرة
الحراس لإجراء بعض الاختبارات الغريبة.

566
00:34:46,396 --> 00:34:49,441
أعتقد أن هذا غير عادل حقا
وغير معقول.

567
00:34:49,942 --> 00:34:50,943
آسفون.

568
00:34:51,485 --> 00:34:52,569
أعتقد ذلك أيضا.

569
00:34:53,070 --> 00:34:55,656
لقد كنت منزعجا في البداية
في مدى قذرة المدرسة كانت.

570
00:34:55,739 --> 00:35:00,619
لا، أعني، هكذا أدركت
مدى أهمية الأمناء.

571
00:35:02,746 --> 00:35:06,208
نحن نؤيد الإضراب والاحتجاج.

572
00:35:06,959 --> 00:35:08,293
يرجى البقاء قويا.

573
00:35:08,377 --> 00:35:10,254
الطلاب ليسوا على علم بذلك.

574
00:35:10,337 --> 00:35:12,840
لو علموا،
سيدعم الكثيرون الإضراب أيضًا.

575
00:35:13,423 --> 00:35:15,425
سننشر عنها عبر الإنترنت وأشياء من هذا القبيل.

576
00:35:16,552 --> 00:35:18,470
شكرًا لك.

577
00:35:18,554 --> 00:35:19,388
ثم…

578
00:35:20,180 --> 00:35:21,431
- ابق قويا!
- ابق قويا!

579
00:35:22,099 --> 00:35:23,100
ابق قويا!

580
00:35:23,183 --> 00:35:24,434
- ابق قويا.
- ابق قويا.

581
00:35:24,518 --> 00:35:25,394
ابق قويا.

582
00:35:25,978 --> 00:35:28,605
أنا أعرفك.

583
00:35:29,231 --> 00:35:30,357
تلفزيون جيونج جانج؟

584
00:35:32,776 --> 00:35:34,820
لا عجب أنك مدروس جدا.

585
00:35:34,903 --> 00:35:36,488
أنت المشترك الخاص بي.

586
00:35:36,572 --> 00:35:39,241
تريد توقيعه؟ أو صورة معا؟

587
00:35:40,325 --> 00:35:43,412
لا، لا بأس.
سأدعمك فقط من هنا.

588
00:35:44,705 --> 00:35:45,706
أوه نعم؟

589
00:35:45,789 --> 00:35:47,332
- شنق هناك.
- ابق قويا.

590
00:35:47,416 --> 00:35:48,500
- شكرًا لك.
- الوداع.

591
00:35:48,584 --> 00:35:50,335
- شنق هناك.
- شكرًا لك.

592
00:35:50,419 --> 00:35:51,753
يرى؟

593
00:35:51,837 --> 00:35:54,756
سيكون هناك المزيد من الطلاب الذين يدعموننا.

594
00:35:55,507 --> 00:35:58,343
أنا ممتن لسماع ذلك
يقول الطلاب ذلك.

595
00:35:58,427 --> 00:35:59,303
أنا أعرف.

596
00:35:59,386 --> 00:36:02,014
لو عرفوا القصة كاملة
سيغضبون حقًا.

597
00:36:03,849 --> 00:36:06,351
بالضبط. هذا لا ينبغي أن يبقى
داخل الجامعة.

598
00:36:06,435 --> 00:36:08,770
يجب أن تصبح علنية.
ثم سيكون لدينا فرصة.

599
00:36:08,854 --> 00:36:09,688
يمين.

600
00:36:09,771 --> 00:36:11,481
بمجرد أن يبدأ الناس في الاهتمام،

601
00:36:11,565 --> 00:36:14,067
الجامعة لن تكون قادرة على ذلك
تجاهلنا هكذا

602
00:36:14,151 --> 00:36:18,739
{\an8}إنهم يهتمون بصورتهم العامة،
لذلك لن يريدوا أن يخرج هذا.

603
00:36:18,822 --> 00:36:20,782
ثم اسمحوا لي أن التعامل معها.

604
00:36:22,534 --> 00:36:23,660
سنقوم ببث مباشر.

605
00:36:24,494 --> 00:36:26,747
لقد رأيت مدى شعبيتي، أليس كذلك؟
لماذا تضيع ذلك؟

606
00:36:26,830 --> 00:36:29,166
وحتى في هذه اللحظة بالتحديد،
حوالي 33 شخصًا أو نحو ذلك

607
00:36:29,249 --> 00:36:32,211
يناقشون ما إذا كانوا يحبون
والاشتراك في قناتي.

608
00:36:32,294 --> 00:36:33,420
بث مباشر؟

609
00:36:33,503 --> 00:36:36,882
ومن ثم تصوير الاختبار
سيكون لها التأثير الأكبر.

610
00:36:36,965 --> 00:36:38,842
لأن هذا هو السبب الجذري.

611
00:36:38,926 --> 00:36:41,845
ثم نحن بحاجة للتسلل إلى موقع الاختبار،

612
00:36:41,929 --> 00:36:44,598
لكنهم يعرفون وجوهنا،
لذلك سوف نتوقف عند الباب.

613
00:36:45,265 --> 00:36:46,600
لا أستطيع التفكير في طريقة…

614
00:36:46,683 --> 00:36:48,393
نعم، ربما ارتداء تمويه؟

615
00:36:54,524 --> 00:36:56,109
لماذا أنا مرة أخرى؟

616
00:36:56,652 --> 00:36:58,820
لا، ليس أنت. هذا الشيء…

617
00:37:03,408 --> 00:37:04,243
أنا؟

618
00:37:05,786 --> 00:37:07,120
ما هذا؟

619
00:37:07,204 --> 00:37:09,581
الآن، حان الوقت تقريبا.

620
00:37:09,665 --> 00:37:11,291
يرجى إغلاق الأبواب.

621
00:37:11,375 --> 00:37:13,460
أي شخص يأتي بعد هذه النقطة

622
00:37:14,628 --> 00:37:15,754
خارج.

623
00:37:15,837 --> 00:37:17,089
والآن تفضل بالجلوس...

624
00:37:18,090 --> 00:37:19,841
واو، أنت ترتدي النظارات اليوم.

625
00:37:20,425 --> 00:37:24,263
رؤية النص بشكل أفضل
لن تساعدك على اجتياز الاختبار.

626
00:37:24,346 --> 00:37:25,180
حسنًا إذن.

627
00:37:25,722 --> 00:37:28,267
الآن، الجميع يجلسون.

628
00:37:33,021 --> 00:37:36,525
مهلا، هل نحن بخير حقا
للبث من هنا؟

629
00:37:36,608 --> 00:37:39,736
إذا كنا بعيدين جداً
قد تنخفض الإشارة.

630
00:37:39,820 --> 00:37:42,406
لدينا عشر ثوان للذهاب.
استعد للتصوير، حسنًا؟

631
00:37:42,489 --> 00:37:43,615
ها نحن.

632
00:37:44,449 --> 00:37:46,994
{\an8}مرحبًا بالجميع. تلفزيون جيونج جانج هنا.

633
00:37:47,077 --> 00:37:50,747
اليوم، نحن نعيش في جامعة هانكوك،
أفضل جامعة في بلادنا،

634
00:37:50,831 --> 00:37:54,334
حيث اختبار المعرفة الخاصة
يتم تسليمها إلى أوصيائهم.

635
00:37:54,418 --> 00:37:56,837
تقول المصادر
إنهم يستخدمون هذا الاختبار السخيف

636
00:37:56,920 --> 00:37:59,923
لإذلال الحراس علناً
وتبرير الطرد .

637
00:38:00,007 --> 00:38:03,302
هذا هو النص الفعلي
استقبله وصي من الجامعة .

638
00:38:03,385 --> 00:38:04,594
جديلة النص.

639
00:38:06,096 --> 00:38:07,889
{\an8}رمز اللباس

640
00:38:07,973 --> 00:38:10,976
{\an8}النساء: ارتدي ملابس رسمية،
أنيقة قدر الإمكان

641
00:38:11,059 --> 00:38:14,271
{\an8}هل هذه رسالة نصية
أي معنى لكم يا رفاق؟

642
00:38:15,022 --> 00:38:15,856
بالطبع لا.

643
00:38:17,149 --> 00:38:20,277
أوه، ورقة الاختبار وصلت.
هل يجب أن نلقي نظرة؟

644
00:38:21,695 --> 00:38:22,529
أمي،

645
00:38:23,905 --> 00:38:25,407
انظر إلى ورقة الاختبار.

646
00:38:26,408 --> 00:38:28,201
نعم، أقرب قليلا.

647
00:38:29,786 --> 00:38:31,038
جيد.

648
00:38:31,121 --> 00:38:32,414
{\an8}3. قائمة 3 رؤساء سابقين

649
00:38:32,497 --> 00:38:35,459
{\an8}هل ترى ذلك؟
"أذكر ثلاثة رؤساء جامعات سابقين"؟

650
00:38:35,542 --> 00:38:37,961
{\an8}لم أكن أعرف حتى
من كان رئيس جامعتي.

651
00:38:38,045 --> 00:38:41,631
{\an8}أشك حتى في الطلاب هنا
يمكن الإجابة على هذه الأسئلة.

652
00:38:41,715 --> 00:38:44,426
{\an8}تمامًا كما قلت ذلك،
نشر أحد الشب تعليقا.

653
00:38:44,509 --> 00:38:47,429
الشب الهندسة المعمارية
الذي التحق عام 1998 علق،

654
00:38:47,512 --> 00:38:49,348
"إنه فشل بالنسبة لي."

655
00:38:49,431 --> 00:38:51,141
اجعل الموظفين هناك يأخذون الأمر

656
00:38:51,224 --> 00:38:52,684
- مهلا، انظر إلى هذا.
- ماذا؟

657
00:38:52,768 --> 00:38:54,936
هذا هو الاختبار الذي قدمه لأمناءنا.

658
00:38:55,771 --> 00:38:57,856
هذا جنون. ما هيك هذا؟

659
00:38:57,939 --> 00:39:00,484
أنا أعرف. أنا محرج جدا
للالتحاق بهذه الجامعة.

660
00:39:00,567 --> 00:39:03,904
مهلا، هل تعلم
متى تم بناء مبنى القانون؟

661
00:39:03,987 --> 00:39:06,114
أنت مجنون؟ كيف أعرف ذلك؟

662
00:39:06,198 --> 00:39:09,868
{\an8}الخير. الآن، السيد لي صن يوب.

663
00:39:09,951 --> 00:39:12,204
من فضلك قف.

664
00:39:16,333 --> 00:39:20,420
يا إلهي، لقد حصلت على 25%.

665
00:39:23,840 --> 00:39:26,968
يا إلهي، لقد حصلت على جامعتنا
الفلسفة التأسيسية خاطئة

666
00:39:27,677 --> 00:39:32,015
الحصول على هذا الخطأ
مشكلة خطيرة، أليس كذلك؟

667
00:39:32,099 --> 00:39:34,184
درجاتك بجانب هذه النقطة هنا.

668
00:39:34,267 --> 00:39:38,063
يتعلق الأمر بامتلاك الموقف الصحيح،
الذي يبدو أنك لا تملكه.

669
00:39:39,231 --> 00:39:42,692
لقد كنت مشغولاً بعض الشيء،
لذلك لم أتمكن من الدراسة.

670
00:39:43,819 --> 00:39:45,195
مشغول بفعل ماذا؟

671
00:39:49,199 --> 00:39:50,534
هل في إضراب؟

672
00:39:51,868 --> 00:39:56,790
لقد حظيت بالكثير من المرح
يجري في الإضراب، أليس كذلك؟

673
00:39:56,873 --> 00:39:59,334
- اجتمعتم جميعًا، وكلكم متحمسون..
- أمي.

674
00:39:59,418 --> 00:40:00,877
اقترب من المدير.

675
00:40:00,961 --> 00:40:02,629
أنت لم تحصل على التعليم الجامعي

676
00:40:02,712 --> 00:40:03,672
- ولكن ظننت...
- ماذا؟

677
00:40:05,799 --> 00:40:07,884
لا يا أمي لا تجيبي

678
00:40:10,262 --> 00:40:11,888
يسوع المسيح.

679
00:40:11,972 --> 00:40:12,973
فقط تحرك.

680
00:40:13,056 --> 00:40:14,057
حسنًا، فهمت.

681
00:40:14,141 --> 00:40:17,144
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
اسرع واجلس.

682
00:40:17,227 --> 00:40:19,438
توقف عن العبث. اجلس.

683
00:40:21,022 --> 00:40:23,900
على محمل الجد، ما هذا؟
أنتم لستم أطفالاً بعد الآن.

684
00:40:23,984 --> 00:40:26,027
أنتم جميعًا كبار بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

685
00:40:26,111 --> 00:40:27,654
ما هو هذا السلوك؟

686
00:40:28,405 --> 00:40:32,033
لقد تغير العالم.
لقد تغير الزمن، حسنًا؟

687
00:40:32,117 --> 00:40:35,912
لذلك تشكل اتحادًا صغيرًا،
غناء الأغاني، وترديد الكلمات، و...

688
00:40:37,164 --> 00:40:40,000
ماذا ستفعل بهذه القبضة؟

689
00:40:40,083 --> 00:40:41,877
حزن جيد.

690
00:40:41,960 --> 00:40:46,631
هل فكرت أن تفعل ذلك
من شأنه أن يحل جميع مشاكلك؟

691
00:40:47,466 --> 00:40:50,552
أنتم جميعا في ورطة خطيرة الآن.

692
00:40:51,386 --> 00:40:52,721
مشكلة خطيرة.

693
00:40:54,681 --> 00:40:56,141
حتى الآن،

694
00:40:56,766 --> 00:41:00,103
لقد كانت الجامعة متسامحة للغاية،

695
00:41:01,480 --> 00:41:05,233
لكنك ستكتشف ذلك قريبًا جدًا، حسنًا؟

696
00:41:05,317 --> 00:41:08,528
كم يمكن أن يكون القانون مخيفًا.

697
00:41:09,654 --> 00:41:10,989
حسنا، التالي.

698
00:41:11,823 --> 00:41:16,161
رئيس الاتحاد أوه جانغ جيون، من فضلك قف.

699
00:41:17,412 --> 00:41:19,539
استمر. يرجى الوقوف لمدة ثانية.

700
00:41:20,790 --> 00:41:22,292
هيا، قف.

701
00:41:24,628 --> 00:41:25,545
الآن،

702
00:41:26,296 --> 00:41:29,633
جولة من التصفيق لرئيس نقابتنا.

703
00:41:29,716 --> 00:41:31,218
وحصل على 65%.

704
00:41:31,301 --> 00:41:34,137
واو، لقد مرت بالكاد.

705
00:41:34,763 --> 00:41:38,183
مثير للإعجاب حقا. أشياء مذهلة.

706
00:41:38,266 --> 00:41:40,310
- سيدي، من فضلك أنظر إلى هذا.
- ما هذا؟

707
00:41:41,978 --> 00:41:43,396
انتظر، أليس هذا أنا؟

708
00:41:43,480 --> 00:41:45,065
ما هذا؟ انتظر، انتظر.

709
00:41:45,148 --> 00:41:45,982
انتظر دقيقة.

710
00:41:46,066 --> 00:41:47,984
{\an8}مرحبًا، ما هذا؟

711
00:41:48,068 --> 00:41:49,903
{\an8}مرحبًا، انتظر. من هذا؟

712
00:41:49,986 --> 00:41:53,198
{\an8}- من يستخدم الهاتف أثناء الاختبار؟
- الكثير من الناس يشاهدون.

713
00:41:53,281 --> 00:41:54,366
{\an8}هذا مذهل!

714
00:41:54,449 --> 00:41:58,328
{\an8}هذا غش. إنه كسر القواعد.
سوف تحصلون على صفر!

715
00:41:58,411 --> 00:41:59,704
{\an8}ما هذا؟

716
00:41:59,788 --> 00:42:01,623
{\an8}مرحبًا، التعليقات مجنونة!

717
00:42:01,706 --> 00:42:03,041
{\an8}قراءته سريعة جدًا.

718
00:42:03,124 --> 00:42:04,459
{\an8}- واو، ماذا؟
- تمام.

719
00:42:04,543 --> 00:42:06,461
{\an8}دعونا نقرأ بعض التعليقات.

720
00:42:07,295 --> 00:42:09,631
{\an8}"هذا الوجه الشرير الشرير."
"لقد انتهيت. وداعا."

721
00:42:09,714 --> 00:42:11,466
{\an8}"تم الاعتقال. اهرب!" "هل هذا نظم؟"

722
00:42:11,550 --> 00:42:12,968
{\an8}"هل هذا حقيقي؟"

723
00:42:13,051 --> 00:42:16,888
{\an8}هذا يحدث بالفعل الآن.
أتمنى أن يتم تنظيمها أيضًا.

724
00:42:17,847 --> 00:42:18,765
{\an8}يا إلهي!

725
00:42:19,516 --> 00:42:22,811
{\an8}يقول الجنرال بيجهيد، "من يهتم
أعلى الدرجات عندما تكون أحمقًا"

726
00:42:22,894 --> 00:42:24,604
{\an8}وتبرع بمبلغ 180 ألف وون.

727
00:42:24,688 --> 00:42:25,522
{\an8}رائع، 180 ألف وون.

728
00:42:25,605 --> 00:42:26,815
ما هذا؟

729
00:42:26,898 --> 00:42:28,275
مهلا، هذا الجانب!

730
00:42:28,358 --> 00:42:30,402
الاستيلاء على الهواتف على هذا الجانب! كل منهم.

731
00:42:30,485 --> 00:42:31,695
لا أستطيع رؤيتي الآن، أليس كذلك؟

732
00:42:31,778 --> 00:42:33,947
الآن، إذا كنت فقط...اللعنة!

733
00:42:34,030 --> 00:42:36,616
مهلا، هذا الجانب! خذ هواتفهم!

734
00:42:36,700 --> 00:42:38,243
إنه هذا الجانب! هذا حقا…

735
00:42:38,326 --> 00:42:42,789
{\an8}حسنًا، استمع.
هذه جريمة خطيرة، حسنًا؟

736
00:42:42,872 --> 00:42:45,000
{\an8}انتهاك حقوق الصورة. انا ذاهب ل...

737
00:42:45,083 --> 00:42:47,252
{\an8}انتظر. لماذا أنا لا أزال هنا؟ لماذا؟

738
00:42:47,877 --> 00:42:49,671
نعم سيدي الرئيس.

739
00:42:50,338 --> 00:42:53,049
نعم أنا أعلم. نعم.

740
00:42:53,133 --> 00:42:55,176
نحن نبحث الآن. نعم.

741
00:42:55,260 --> 00:42:56,511
نعم.

742
00:42:56,595 --> 00:42:58,680
مهلا، أغلق هذا الهاتف!

743
00:42:59,848 --> 00:43:01,349
صحيح، نعم. نعم.

744
00:43:01,433 --> 00:43:03,852
سنجدهم بسرعة ونبلغهم.

745
00:43:05,979 --> 00:43:09,190
ماذا تنتظر؟
اخرج واعثر عليهم!

746
00:43:13,528 --> 00:43:17,365
{\an8}حسنًا، يبدو مثل الجامعة
تبحث عنا. ماذا يجب أن نفعل؟

747
00:43:18,116 --> 00:43:21,244
{\an8}أوه، إلسان المرتزقة، شكرًا لك
مقابل تبرعك بقيمة 2000 وون.

748
00:43:21,328 --> 00:43:24,164
{\an8}أرسل سوتشو ميشو
تبرع سخي بقيمة 5000 وون.

749
00:43:24,247 --> 00:43:27,250
{\an8}منتزه نامجاجوا، "100000 وون
إذا كان لديك الشجاعة للخروج الآن."

750
00:43:29,210 --> 00:43:31,171
- مائة ألف؟
- إذا كان 100000 ...

751
00:43:31,254 --> 00:43:32,172
إنه يستحق ذلك.

752
00:43:32,922 --> 00:43:33,798
- نعم.
- نعم.

753
00:43:34,591 --> 00:43:35,675
- تمام.
- جيد.

754
00:43:37,427 --> 00:43:40,430
الأمر لا يتعلق بالمال.
كنا على وشك المغادرة.

755
00:43:41,181 --> 00:43:45,060
إنهم يبحثون بيأس عنا،
لذلك يجب أن نذهب. تلفزيون جيونج جانج، دعنا نذهب.

756
00:43:47,896 --> 00:43:49,147
انتظر، قبل أن نذهب.

757
00:43:49,230 --> 00:43:50,273
- اتصل به.
- تمام.

758
00:43:50,357 --> 00:43:51,232
واحد اثنين ثلاثة!

759
00:43:51,316 --> 00:43:52,567
- تلفزيون جيونج جانج!
- موعد العرض!

760
00:43:52,651 --> 00:43:54,194
كان يجب عليه أن يصعد. بجد.

761
00:43:54,277 --> 00:43:55,111
تمام.

762
00:43:58,531 --> 00:44:00,033
يمين.

763
00:44:06,706 --> 00:44:07,624
كيف هو رد الفعل؟

764
00:44:07,707 --> 00:44:09,000
وبمجرد أن نهضنا،

765
00:44:09,084 --> 00:44:10,627
- ارتفع عدد المشاهدين.
- تمام.

766
00:44:11,378 --> 00:44:12,712
مهلا، العثور على الكاميرا.

767
00:44:12,796 --> 00:44:14,422
ابحث في كل زاوية.

768
00:44:14,506 --> 00:44:16,091
العثور عليه. انا بحاجة الى…

769
00:44:16,174 --> 00:44:18,677
كل المشاهدين هناك
يجب أن يتساءل لماذا

770
00:44:18,760 --> 00:44:21,137
- هذا يحدث داخل هذه المدرسة.
- ماذا؟

771
00:44:21,221 --> 00:44:23,473
- زعيم العصابة؟ أم مجرد بيدق؟
- من أنت؟

772
00:44:23,556 --> 00:44:26,017
على أية حال، فهو هنا،
فلماذا لا نجري مقابلة معه؟

773
00:44:26,101 --> 00:44:27,936
ما هذا؟ يا إلهي، كاميرا أخرى.

774
00:44:28,019 --> 00:44:29,312
هل أنت مشغول؟

775
00:44:29,396 --> 00:44:31,064
- ماذا؟
- أنظر إلى هذا.

776
00:44:31,147 --> 00:44:31,981
ما هذا؟

777
00:44:32,065 --> 00:44:34,401
إنها قناة كنت أشاهدها مؤخرًا.

778
00:44:34,484 --> 00:44:36,403
إنهم يعيشون في مدرستي الأم.

779
00:44:36,903 --> 00:44:39,406
إنها قناة
متخصصون في حوادث العمل.

780
00:44:40,990 --> 00:44:43,034
لقد أصبحوا فيروسيين اليوم.

781
00:44:43,118 --> 00:44:45,662
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- هذا هو خطي.

782
00:44:45,745 --> 00:44:47,247
ماذا تفعل الآن؟

783
00:44:47,330 --> 00:44:49,541
لقد أعطيت اختبارات لا علاقة لها بوظيفتهم

784
00:44:49,624 --> 00:44:52,252
واستخدمت أيضًا درجات الاختبار الخاصة بهم
لاطلاق النار عليهم.

785
00:44:52,335 --> 00:44:53,211
هل هذا صحيح؟

786
00:44:53,962 --> 00:44:59,134
هذا ليس كل شيء. لقد أجبرت الحراس
لارتداء ملابس أنيقة لهذه الاختبارات.

787
00:44:59,217 --> 00:45:00,176
الاستيلاء على الكاميرا!

788
00:45:02,011 --> 00:45:03,555
{\an8}أطفئ هذه الكاميرا!

789
00:45:03,638 --> 00:45:06,224
{\an8}قلت، أطفئ تلك الكاميرا!

790
00:45:11,020 --> 00:45:12,272
{\an8}كما رأيت في الفيديو،

791
00:45:12,355 --> 00:45:15,775
{\an8}هذه الغرفة مليئة بالأوصياء
اجتمعوا لإجراء هذا الاختبار.

792
00:45:15,859 --> 00:45:19,112
مشهد سخيف للغاية بحيث لا يمكن تصديقه
تتكشف أمام عيني.

793
00:45:19,195 --> 00:45:21,197
هذا حقا إساءة استخدام إبداعية للسلطة.

794
00:45:21,281 --> 00:45:25,785
وهذا هو الوجه الحقيقي لما يفترض
أن نكون أفضل جامعة في بلدنا!

795
00:45:25,869 --> 00:45:28,538
- جيون يو! لا!
- سنترك بعد هذا. انتظر!

796
00:45:28,621 --> 00:45:30,498
- لا، انتظر!
- يا إلهي!

797
00:45:32,542 --> 00:45:33,751
مشاهديني…

798
00:45:36,629 --> 00:45:37,922
- إنها مكسورة.
- شكرًا لك.

799
00:45:38,715 --> 00:45:39,549
"شكرًا لك"؟

800
00:45:41,676 --> 00:45:43,511
مهلا، ليس مرة أخرى. عليك اللعنة.

801
00:45:43,595 --> 00:45:47,140
كان اختيار الصورة المصغرة أمرًا صعبًا دائمًا،
لكنك صنعت واحدة لي الآن.

802
00:45:48,766 --> 00:45:50,643
حسنًا، حسنًا.

803
00:45:51,436 --> 00:45:54,397
اسمع، أنا لن أترك هذه الشريحة.

804
00:45:55,106 --> 00:45:57,734
{\an8}أنت تقوم بالتصوير بشكل غير قانوني،
وعرقلة عملنا

805
00:45:57,817 --> 00:46:00,445
وانتهاك حقوق الصور الخاصة بي.

806
00:46:00,528 --> 00:46:02,655
- اتصل بالشرطة.
- نعم يا سيدي.

807
00:46:02,739 --> 00:46:05,825
ما يعطيك الحق
أن نتحدث هكذا؟

808
00:46:05,909 --> 00:46:09,954
هل تعتقد أن هذا الوضع هنا طبيعي؟

809
00:46:10,038 --> 00:46:11,164
ألا تشعر بالخجل

810
00:46:11,247 --> 00:46:16,002
القيام بذلك للأشخاص المجتهدين
من يعطي كل ما لديه للطلاب؟

811
00:46:17,921 --> 00:46:22,050
لم أفعل أي شيء قط
أن تخجل منه.

812
00:46:22,800 --> 00:46:27,430
{\an8}كل ما نفعله هو محاولة الرفع
المعايير الأساسية بين زملائنا.

813
00:46:27,514 --> 00:46:29,557
{\an8}هل هذا خطأ إلى هذا الحد؟

814
00:46:29,641 --> 00:46:31,351
{\an8}هل تعتقد أن هذا خطأ؟

815
00:46:31,434 --> 00:46:33,937
هاه؟ وهل قمت بتهديدك
لإجراء هذه الاختبارات؟

816
00:46:34,020 --> 00:46:35,688
- هل فعلت؟
- ماذا؟

817
00:46:35,772 --> 00:46:38,483
- طوعا...
- طوعا؟

818
00:46:38,566 --> 00:46:41,528
يقول "طوعا".
واو، أنا عاجز عن الكلام.

819
00:46:42,278 --> 00:46:45,823
الضغط على الناس
الذين ليس لديهم خيار آخر.

820
00:46:45,907 --> 00:46:48,868
وهذا يهددهم.
ألا تعرف ماذا تعني كلمة "تهديد"؟

821
00:46:49,702 --> 00:46:53,289
كنت لا أزال أتحدث.
كنت في منتصف قول شيء ما!

822
00:46:53,373 --> 00:46:54,624
أوه، حسنا.

823
00:46:54,707 --> 00:46:57,710
كيف يمكن لشخص أن يكون وقحًا ووقحًا إلى هذا الحد؟

824
00:46:57,794 --> 00:47:01,589
بخير. ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

825
00:47:01,673 --> 00:47:03,841
{\an8}لن أتعامل معك بعد الآن.

826
00:47:03,925 --> 00:47:07,637
{\an8}دعونا نتعامل مع هذا بشكل قانوني. نعم جيد.
سنفعل هذا بشكل قانوني!

827
00:47:08,221 --> 00:47:09,556
جيد جدا.

828
00:47:11,307 --> 00:47:12,433
دعونا نفعل هذا بشكل قانوني.

829
00:47:15,812 --> 00:47:17,522
ليس أنت مرة أخرى.

830
00:47:17,605 --> 00:47:19,274
نعم، هذا أنا مرة أخرى.

831
00:47:20,900 --> 00:47:22,527
كما تعلمون جميعا،

832
00:47:22,610 --> 00:47:25,947
أنا المحامي الإداري
مكتب قانون العمل نو مو جين,

833
00:47:27,657 --> 00:47:28,783
لا مو جين.

834
00:47:31,327 --> 00:47:34,080
المادة 76-2 من قانون معايير العمل.

835
00:47:34,163 --> 00:47:36,541
لا صاحب العمل أو الموظف

836
00:47:37,250 --> 00:47:41,254
يجب الاستفادة من التفوق في
الرتبة والعلاقة وما إلى ذلك في مكان العمل

837
00:47:42,422 --> 00:47:48,553
للتسبب في معاناة جسدية أو عقلية
للموظفين الآخرين

838
00:47:48,636 --> 00:47:53,558
أو تدهور بيئة العمل
خارج نطاق العمل المناسب.

839
00:47:53,641 --> 00:47:54,684
جيد جدًا.

840
00:47:58,271 --> 00:47:59,939
يبدو أنك قرأت بعض الكتب.

841
00:48:00,023 --> 00:48:03,401
وماذا في ذلك؟ هل تقول أنني خرقت القانون؟

842
00:48:03,484 --> 00:48:05,778
- ما هذا الهراء أنت ...
- أنا!

843
00:48:06,362 --> 00:48:10,408
من خلال هذا الاختبار الذي لا طائل منه
وهذا ليس له علاقة بأعمال التنظيف،

844
00:48:11,242 --> 00:48:13,453
لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك
نطاق العمل المناسب.

845
00:48:13,536 --> 00:48:19,083
كل ما تفعله الآن
يندرج تحت التحرش في مكان العمل.

846
00:48:20,710 --> 00:48:24,547
لقد كشفت أيضًا عن نتائج الاختبار علنًا،
مما يشكل تشهيراً.

847
00:48:27,091 --> 00:48:28,843
لقد ألحقت الضرر أيضًا بالممتلكات.

848
00:48:28,926 --> 00:48:31,429
يا إلهي، هذا الشيء باهظ الثمن.

849
00:48:32,430 --> 00:48:35,141
بالتأكيد شخص متعلم جدا
سيعرف هذا القانون البسيط...

850
00:48:37,393 --> 00:48:38,227
أليس كذلك؟

851
00:48:40,855 --> 00:48:43,858
"متابعة بجد
المعرفة والفهم

852
00:48:43,941 --> 00:48:46,527
لجلب الخير للإنسانية."

853
00:48:50,782 --> 00:48:56,287
ما فائدة التخرج من الجامعة
بهذه الفلسفة التأسيسية النبيلة

854
00:48:56,371 --> 00:48:58,998
عندما تكون هذه هي الطريقة التي تتصرف بها؟

855
00:49:00,291 --> 00:49:05,046
لقد قدمت اختبارًا فارغًا،
لذلك ليس لديك الحق في الحديث!

856
00:49:05,129 --> 00:49:06,005
سيدتي!

857
00:49:06,547 --> 00:49:09,342
لذا ضع هذا الميكروفون جانبًا والتزم الصمت، حسنًا؟

858
00:49:09,425 --> 00:49:10,385
لا أليس كذلك؟

859
00:49:11,469 --> 00:49:12,303
لا أليس كذلك؟

860
00:49:13,805 --> 00:49:15,932
ثم ما هو الحق الذي لديك

861
00:49:16,015 --> 00:49:18,601
لتصنيف هؤلاء الناس
وتقرر ما إذا كانوا يستحقون؟

862
00:49:18,685 --> 00:49:20,603
- بالضبط.
- إنها على حق.

863
00:49:20,687 --> 00:49:21,562
أنا…

864
00:49:21,646 --> 00:49:24,732
أنا المدير
مسؤولة عن الإشراف عليك، لذلك أنا...

865
00:49:24,816 --> 00:49:28,486
والجميع هنا،
لا ينبغي أن تفعلوا هذا بأنفسكم.

866
00:49:29,320 --> 00:49:31,948
انظر هنا. ينظر!

867
00:49:33,116 --> 00:49:36,744
من دوننا الجامعة
لا يمكن حتى أن تعمل بشكل صحيح،

868
00:49:37,328 --> 00:49:40,373
لكننا نفعل كل ما يقال لنا

869
00:49:41,082 --> 00:49:43,209
وحماقة تتحمل أي شيء،

870
00:49:43,292 --> 00:49:47,088
لذلك يعتقد أنه يستطيع معاملتنا بهذه الطريقة.

871
00:49:47,171 --> 00:49:49,757
- هذا لا أحد يتصرف وكأنه صاحب العمل لدينا.
- لا أحد؟

872
00:49:49,841 --> 00:49:52,677
ويعاملنا وكأننا تحته!

873
00:49:52,760 --> 00:49:53,970
- اسمع، اسمع!
- يمين.

874
00:49:54,053 --> 00:49:55,388
إنها على حق تماما!

875
00:49:55,471 --> 00:49:56,639
- إنها على حق!
- يا.

876
00:49:56,723 --> 00:49:58,850
كلما تراجعنا أكثر،

877
00:49:58,933 --> 00:50:01,894
كلما استسلمنا أكثر،

878
00:50:01,978 --> 00:50:06,566
لقد رأيت مدى ارتفاع صوت هؤلاء الناس
وكيف حدقوا بنا!

879
00:50:06,649 --> 00:50:09,527
- بالضبط!
- في سبيل الله، اهدأ!

880
00:50:10,862 --> 00:50:12,196
شعرت بالارتياح لسماع ذلك!

881
00:50:12,280 --> 00:50:14,824
- حزن جيد.
- لا تهرب!

882
00:50:16,033 --> 00:50:17,326
أنا لا أهرب.

883
00:50:18,494 --> 00:50:21,831
وبما أنك تهتم كثيرًا بكونك جديرًا،
اسمحوا لي أن أسألك أيضا.

884
00:50:22,999 --> 00:50:28,129
دعونا نرى ما إذا كان لديك
نفس المعرفة والمعايير

885
00:50:29,297 --> 00:50:32,967
التي تطلبونها منا نحن الأوصياء.

886
00:50:34,177 --> 00:50:37,305
- اختبره.
- بكل الأحوال، أنا جيد في ذلك.

887
00:50:37,388 --> 00:50:40,850
حاول غناء نشيد جامعتنا.

888
00:50:41,726 --> 00:50:42,727
{\an8}تكبير.

889
00:50:42,810 --> 00:50:45,354
{\an8}- حاول غنائها.
- غنيها!

890
00:50:46,022 --> 00:50:47,690
- غنيها!
- لا يعلم!

891
00:50:47,774 --> 00:50:50,318
- يمكنك أن تقول.
- ما هذا؟

892
00:50:50,401 --> 00:50:51,652
لا تعرف ذلك؟

893
00:50:53,154 --> 00:50:54,280
لا يصدق.

894
00:50:57,366 --> 00:51:02,246
لقد كنت تحاضرنا عن الجدارة
عندما لا تعرف ذلك حتى؟

895
00:51:04,749 --> 00:51:10,963
{\an8}اسمع، لم يذهب أحد منكم إلى الكلية
أو تجربة الحياة في الحرم الجامعي،

896
00:51:11,047 --> 00:51:13,299
لذا يبدو أنك لا تفهم حقًا،

897
00:51:13,925 --> 00:51:16,427
ولكن من يغني أناشيد الجامعة؟

898
00:51:16,511 --> 00:51:19,889
لا أحد يغني ذلك في الجامعة.
كنت تعرف إذا كنت قد حضرت واحدة.

899
00:51:19,972 --> 00:51:24,936
مع شعلة الحقيقة المشعة

900
00:51:25,019 --> 00:51:29,232
عقدت عالية ومشرقة مشرقة

901
00:51:29,982 --> 00:51:34,237
قاعة الحكمة هذه

902
00:51:34,320 --> 00:51:36,989
يملأ العالم بالنور

903
00:51:37,073 --> 00:51:38,366
هل هذه الأغنية؟

904
00:51:38,449 --> 00:51:42,787
في قلب كل شاب

905
00:51:42,870 --> 00:51:48,000
تحمل روح العدالة والحرية

906
00:51:48,084 --> 00:51:52,380
استخلاص من ينبوع الحقيقة

907
00:51:52,463 --> 00:51:55,883
نحن جامعة هانكوك

908
00:51:55,967 --> 00:52:00,263
هانكوك، هانكوك

909
00:52:00,346 --> 00:52:04,892
برج الحقيقة العاجي

910
00:52:04,976 --> 00:52:09,480
يشرق بالنور الأبدي

911
00:52:09,564 --> 00:52:13,776
إلى الأبد في شبابها

912
00:52:13,860 --> 00:52:15,278
مرحبا؟

913
00:52:15,361 --> 00:52:16,779
صحيح، نعم.

914
00:52:17,905 --> 00:52:18,990
كان ذلك مذهلاً!

915
00:52:19,073 --> 00:52:20,700
نعم، أنا أفهم.

916
00:52:21,617 --> 00:52:23,995
نعم سيدي الرئيس نعم.

917
00:52:24,579 --> 00:52:25,913
نعم بالطبع يا سيدي.

918
00:52:33,254 --> 00:52:35,423
بسببك!

919
00:52:37,091 --> 00:52:41,429
مع شعلة الحقيقة المشعة

920
00:52:41,512 --> 00:52:45,808
عقدت عالية ومشرقة مشرقة

921
00:52:45,892 --> 00:52:50,271
قاعة الحكمة هذه

922
00:52:50,354 --> 00:52:53,983
{\an8}يملأ العالم بالنور

923
00:52:54,066 --> 00:52:58,279
{\an8}في كل قلب شاب

924
00:52:58,362 --> 00:53:02,992
تحمل روح العدالة والحرية

925
00:53:03,075 --> 00:53:05,912
المحامي الأقدم كيم مان-أو

926
00:53:05,995 --> 00:53:08,164
استخلاص من ينبوع الحقيقة

927
00:53:08,247 --> 00:53:10,875
نحن جامعة هانكوك

928
00:53:10,958 --> 00:53:12,668
يانغ سو وون للنشر

929
00:53:12,752 --> 00:53:14,670
- نعم أنا خريج.
- هانكوك، هانكوك

930
00:53:14,754 --> 00:53:17,298
من فضلك ضعني خلال
إلى مكتب الرئيس.

931
00:53:17,381 --> 00:53:20,217
مقال مثل هذا
تظهر في الجريدة…

932
00:53:23,638 --> 00:53:28,142
{\an8}وطلابنا يرفعون دعوى قضائية
ضد موظفي الحراسة لدينا

933
00:53:29,310 --> 00:53:32,229
تجعلني أشعر بالخجل لكوني خريجا.

934
00:53:33,314 --> 00:53:35,358
بالإضافة إلى الناس المجتمعين هنا اليوم،

935
00:53:35,441 --> 00:53:38,778
لقد عرضت الكثير من الخريجين
للانضمام إلى الفريق القانوني.

936
00:53:39,737 --> 00:53:40,905
هل هذا حقا شيء

937
00:53:42,448 --> 00:53:44,742
رئيس الخريجين
يحتاج إلى المشاركة في؟

938
00:53:45,826 --> 00:53:48,120
السمعة
مدرستنا الأم تتساقط.

939
00:53:48,955 --> 00:53:50,706
متى سأشارك؟

940
00:53:51,415 --> 00:53:52,416
أنا أوافق، الرئيس.

941
00:53:53,084 --> 00:53:54,794
لا يمكننا أن ندع هذا يستمر.

942
00:53:55,503 --> 00:53:59,507
لم أشعر بالخجل أبدًا
أن تكون من خريجي هذه الجامعة.

943
00:54:01,425 --> 00:54:04,345
{\an8}اختبارات المعرفة الإجبارية
لا علاقة لها بعملهم

944
00:54:04,428 --> 00:54:08,432
{\an8}التي يضطر موظفو الحراسة إلى اتخاذها
يجب أن تلغى مرة واحدة!

945
00:54:08,516 --> 00:54:10,101
{\an8}الإلغاء في الحال!

946
00:54:10,184 --> 00:54:12,520
ونحن نعتذر عن ذلك
هذا الحادث غير المعقول

947
00:54:13,521 --> 00:54:17,400
وقعت في الجامعة التي ينبغي
الوقوف كحرم للمعرفة.

948
00:54:17,483 --> 00:54:22,655
ونعد باتخاذ إجراءات سريعة
لمنع حدوث ذلك مرة أخرى.

949
00:54:22,738 --> 00:54:24,573
ربما تلك السيدة الشبح...

950
00:54:24,657 --> 00:54:25,741
السيدة كيم.

951
00:54:25,825 --> 00:54:27,785
نعم، ربما السيدة كيم

952
00:54:28,369 --> 00:54:32,498
كانت قلقة من أن زملائها في العمل قد يفعلون ذلك
وتستمر كما كانت من قبل، حتى بعد وفاتها.

953
00:54:33,416 --> 00:54:37,294
نعم، على الرغم من أنها كانت كذلك
الذي مات ظلما وحيدا.

954
00:54:38,004 --> 00:54:39,630
بفضلها، انتهى الاختبار،

955
00:54:39,714 --> 00:54:41,966
وقالت الجامعة
لن يحدث مرة أخرى.

956
00:54:42,049 --> 00:54:42,883
لذا فهو أمر مريح.

957
00:54:42,967 --> 00:54:45,469
كما تم تلبية المطالب الأخرى.

958
00:54:45,553 --> 00:54:49,515
قالوا إنهم سيعيدون جميع العمال
الذين تم فصلهم بسبب درجات الاختبار الخاصة بهم.

959
00:54:50,182 --> 00:54:54,562
إذا كان هذا ما أرادته السيدة كيم،
آمل أن تشعر بالسلام الآن.

960
00:54:54,645 --> 00:54:57,023
- نعم.
- بالطبع. لقد سحبناها.

961
00:54:57,106 --> 00:54:59,483
- نحن؟
- نعم نحن.

962
00:54:59,567 --> 00:55:04,155
والأوصياء والطلاب والخريجين،
الصحفيين وغيرهم من المواطنين.

963
00:55:04,238 --> 00:55:06,240
لقد فعلنا كل هذا معًا.

964
00:55:06,323 --> 00:55:08,242
نعم، أنت على حق.

965
00:55:08,325 --> 00:55:10,661
ثم هل نذهب إلى مكان ما للاحتفال؟

966
00:55:10,745 --> 00:55:13,956
لقد مررت بالكثير أيضًا،
حتى رحلة إلى مركز الشرطة.

967
00:55:16,876 --> 00:55:20,296
لا، سأذهب للمنزل فحسب.
اذهبا للحصول على شيء جميل.

968
00:55:21,297 --> 00:55:24,967
لماذا آكل معه فقط؟
نحن دائما معا على أي حال.

969
00:55:30,056 --> 00:55:31,390
- هوي جو.
- ماذا؟

970
00:55:35,853 --> 00:55:36,729
ماذا تفعل؟

971
00:55:38,064 --> 00:55:41,150
حتى في تلك اللحظة القصيرة
اتخذت وميض، اشتقت لك.

972
00:55:42,109 --> 00:55:44,528
يا إلهي ماذا تقول؟

973
00:55:46,072 --> 00:55:47,281
لا.

974
00:55:47,364 --> 00:55:49,241
كان ذلك جيدًا جدًا. يمكنك أن تأخذ ذلك.

975
00:55:49,742 --> 00:55:51,869
هل تمزح معي؟ الجيز.

976
00:55:52,953 --> 00:55:53,788
هوي جو؟

977
00:55:53,871 --> 00:55:56,624
بصراحة تلك الفتاة.

978
00:55:57,416 --> 00:55:59,043
أعتقد أن هذا كان جيدًا جدًا.

979
00:56:00,086 --> 00:56:01,378
- أنت الوحيد--
- أنا خارج.

980
00:56:06,717 --> 00:56:08,969
- مرحبًا.
- مرحبًا.

981
00:56:12,848 --> 00:56:13,766
شكرًا لك.

982
00:56:14,433 --> 00:56:17,019
هل تشعر بتحسن الآن؟

983
00:56:18,020 --> 00:56:19,647
أفضل بكثير.

984
00:56:20,689 --> 00:56:21,607
شكرا لك،

985
00:56:21,690 --> 00:56:26,320
لقد تمكنت من التحدث
عن الأشياء التي كنت أحتفظ بها.

986
00:56:28,656 --> 00:56:33,244
أتمنى لو تحدثت بثقة
مثل هذا بينما كنت لا أزال على قيد الحياة.

987
00:56:33,327 --> 00:56:34,328
ثم…

988
00:56:35,579 --> 00:56:37,665
لم أكن لأموت هكذا.

989
00:56:40,668 --> 00:56:41,877
لقد قمت بعمل عظيم.

990
00:56:42,545 --> 00:56:45,923
أنت الذي قام بعمل عظيم.
لم أفعل شيئا.

991
00:56:46,006 --> 00:56:48,008
أوه، هيا.

992
00:56:48,092 --> 00:56:50,344
وبفضلك، استعادت وظيفتها أيضًا.

993
00:56:50,427 --> 00:56:52,721
لذلك لا داعي للقلق بعد الآن.

994
00:56:53,514 --> 00:56:57,768
في ذلك الوقت، لم أستطع أن أفعل أي شيء لها،

995
00:56:58,435 --> 00:56:59,937
ونظرت في الاتجاه الآخر.

996
00:57:02,148 --> 00:57:04,275
أعتقد أنه ظل يثقل كاهلي.

997
00:57:04,358 --> 00:57:08,612
أنت لا تعرف
كم تشعر أمي بالارتياح أيضًا.

998
00:57:08,696 --> 00:57:12,366
إنها سعيدة جدًا الآن
ليس عليها إجراء تلك الاختبارات.

999
00:57:13,868 --> 00:57:17,037
الجامعة ربما
حاول سحب شيء ما مرة أخرى،

1000
00:57:17,121 --> 00:57:19,081
لكننا سنراقب عن كثب،

1001
00:57:22,042 --> 00:57:23,752
حتى تتمكن أخيرًا من الراحة الآن.

1002
00:57:26,714 --> 00:57:29,800
وسوف تعتني عائلتي بالملح جيدًا.

1003
00:57:29,884 --> 00:57:31,927
لقد جعلت نفسها في المنزل،

1004
00:57:33,012 --> 00:57:34,722
لذلك لا داعي للقلق.

1005
00:57:36,640 --> 00:57:37,475
ماذا؟

1006
00:57:38,976 --> 00:57:40,144
نعم.

1007
00:57:43,731 --> 00:57:44,565
شكرًا لك.

1008
00:57:45,649 --> 00:57:50,029
- بالمناسبة، لدي شيء لأخبرك به.
- تمام.

1009
00:57:50,779 --> 00:57:51,614
الحقيقة هي…

1010
00:58:08,464 --> 00:58:11,634
بفضلك، أستطيع أخيرًا أن أذهب بسلام.

1011
00:58:12,718 --> 00:58:13,719
شكرًا لك.

1012
00:58:14,386 --> 00:58:15,638
حقًا.

1013
00:58:15,721 --> 00:58:17,014
لا مشكلة.

1014
00:58:49,129 --> 00:58:49,964
يا!

1015
00:58:51,090 --> 00:58:54,718
لماذا تستمر بالحديث مع نفسك؟

1016
00:58:56,220 --> 00:58:57,846
هل فعلت؟

1017
00:58:58,472 --> 00:58:59,640
أنا…

1018
00:58:59,723 --> 00:59:01,809
هل كنت أتحدث مع نفسي في الآونة الأخيرة؟

1019
00:59:01,892 --> 00:59:05,688
لا تتحدث مع نفسك هكذا!
تبدو وكأنك فقدتها.

1020
00:59:05,771 --> 00:59:07,189
تمام.

1021
00:59:07,273 --> 00:59:10,317
مهلا، دعونا نذهب بسرعة، حسنا؟

1022
00:59:10,401 --> 00:59:11,944
- قالوا تعال بسرعة.
- دعني.

1023
00:59:12,528 --> 00:59:13,946
دعنا نذهب.

1024
00:59:14,029 --> 00:59:18,826
بناء القانون

1025
00:59:19,410 --> 00:59:20,452
تا دا!

1026
00:59:25,374 --> 00:59:26,458
مرحباً!

1027
00:59:26,542 --> 00:59:27,918
هيا، السيدة بارك.

1028
00:59:28,002 --> 00:59:29,545
- هيا تعال.
- تعال.

1029
00:59:31,255 --> 00:59:35,551
مرحبا بكم مرة أخرى في عملك

1030
00:59:35,634 --> 00:59:39,471
مرحبا بكم مرة أخرى في عملك

1031
00:59:39,555 --> 00:59:44,560
مرحبًا بعودتك، عزيزتي السيدة بارك

1032
00:59:44,643 --> 00:59:48,564
مرحبا بكم مرة أخرى في عملك

1033
00:59:51,984 --> 00:59:54,445
مرحبًا بعودتك، الآنسة. بارك ميونج سوك

1034
00:59:55,779 --> 00:59:59,158
مرحبًا بعودتك إلى عملك، سيدة بارك.

1035
01:00:04,747 --> 01:00:06,707
في شيخوختك المتجعّدة،

1036
01:00:06,790 --> 01:00:10,419
تشك في زوجتك
وترسل ابنك ليتجسس عليها؟

1037
01:00:11,378 --> 01:00:15,758
ومن قال أنني كنت مشكوكا فيه؟
لقد كنت قلقة فقط، هذا كل شيء.

1038
01:00:15,841 --> 01:00:19,720
الشك ينمو من الحب، أليس كذلك؟

1039
01:00:20,596 --> 01:00:21,930
دعونا فقط ندعها تنزلق.

1040
01:00:22,973 --> 01:00:24,892
على أية حال، شكرًا لك، مو-جين.

1041
01:00:26,560 --> 01:00:28,729
أشعر بتحسن كبير بدون تلك الاختبارات.

1042
01:00:30,105 --> 01:00:33,776
يمكن لـ "يونغ سوك" أن يرقد بسلام الآن.

1043
01:00:35,361 --> 01:00:37,112
ماذا سيعرف الشخص الميت؟

1044
01:00:37,905 --> 01:00:40,991
إنهم يعرفون يا أبي. إنهم يعرفون.

1045
01:00:45,788 --> 01:00:47,539
ما الذي حصل لك؟

1046
01:00:47,623 --> 01:00:52,211
كنت تستخدم لاختيار كل البصل الأخضر.
لقد أكلت كل شيء على الإطلاق.

1047
01:00:52,920 --> 01:00:54,463
لقد كان لذيذًا بمجرد تجربته.

1048
01:00:55,172 --> 01:00:56,382
بالطبع كان كذلك.

1049
01:00:56,465 --> 01:00:58,801
البصل الأخضر مفيد لك
وهي أيضًا لذيذة.

1050
01:01:01,428 --> 01:01:03,847
أنا أحسدها أكثر هذه الأيام.

1051
01:01:05,933 --> 01:01:08,644
مهلا، جرو. تعال هنا أيها الجرو.

1052
01:01:08,727 --> 01:01:12,356
لا تناديها بذلك. إنه الملح.

1053
01:01:13,190 --> 01:01:15,109
هنا يا سولت تعال الى هنا.

1054
01:01:16,402 --> 01:01:18,487
ملح! الن تأتي؟

1055
01:01:19,363 --> 01:01:22,408
إنها لا تأتي أبدًا حتى عندما أنادي اسمها.

1056
01:01:24,034 --> 01:01:28,080
أنا متأكد تمامًا
قال يونغ سوك إن اسمها سولت.

1057
01:01:29,873 --> 01:01:30,708
الحقيقة هي…

1058
01:01:31,583 --> 01:01:32,960
إنه ليس ملح.

1059
01:01:34,420 --> 01:01:35,337
إنه الفلفل.

1060
01:01:39,133 --> 01:01:40,467
ربما هو الفلفل.

1061
01:01:41,677 --> 01:01:42,511
الخير.

1062
01:01:42,594 --> 01:01:45,097
إنه حقا فلفل!

1063
01:01:45,889 --> 01:01:48,392
بيبر، تعال هنا.

1064
01:01:48,475 --> 01:01:49,309
هنا.

1065
01:01:49,393 --> 01:01:51,437
الفلفل. الخير.

1066
01:01:51,520 --> 01:01:52,938
أوه، واو.

1067
01:01:53,021 --> 01:01:54,815
كيف عرفت؟

1068
01:01:54,898 --> 01:01:57,025
إذا لم يكن الملح، يجب أن يكون الفلفل.

1069
01:01:59,278 --> 01:02:00,320
إلى أين أنت ذاهب؟

1070
01:02:00,404 --> 01:02:04,032
يجب أن تنفقوا
بعض الوقت الجيد معًا.

1071
01:02:04,116 --> 01:02:05,743
سوف آخذ إجازتي.

1072
01:02:05,826 --> 01:02:10,748
ما هو الوقت الجيد الذي سأقضيه؟
مع هذا الرجل غير الرومانسي؟

1073
01:02:10,831 --> 01:02:12,374
الجيز.

1074
01:02:12,458 --> 01:02:15,169
سأحزم لك بعض الأطباق الجانبية خذهم.

1075
01:02:15,252 --> 01:02:17,838
البصل الأخضر الكيمتشي
لذيذ الآن.

1076
01:02:17,921 --> 01:02:20,340
لا بأس.
ليس لدي وقت لتناول الطعام في المنزل.

1077
01:02:22,384 --> 01:02:25,554
مي جو تحب الكيمتشي بالبصل الأخضر.

1078
01:02:25,637 --> 01:02:28,140
كم من الوقت سوف تبقي
العيش هكذا؟

1079
01:02:28,849 --> 01:02:30,434
صحيح يا أمي، هذا لك.

1080
01:02:33,270 --> 01:02:34,271
ما هذا؟

1081
01:02:34,813 --> 01:02:37,232
لقد عملت بجد للقتال.

1082
01:02:37,316 --> 01:02:40,319
وهذا مفيد لصحتك،
لذا تأكد من الحصول عليها مع أبي.

1083
01:02:40,402 --> 01:02:44,698
نحن نعتني بأنفسنا جيدًا،
لذلك تأخذها وتحصل عليها.

1084
01:02:44,782 --> 01:02:47,201
لقد حصلت على ظهري في المكتب.

1085
01:02:47,951 --> 01:02:48,911
ثم،

1086
01:02:50,287 --> 01:02:51,580
احصل على واحدة الآن قبل أن تذهب.

1087
01:02:51,663 --> 01:02:54,208
الخير.

1088
01:02:54,291 --> 01:02:55,125
{\an8}هنا.

1089
01:02:56,418 --> 01:02:57,419
احصل عليه.

1090
01:02:57,503 --> 01:02:59,004
حسنًا، حسنًا.

1091
01:02:59,087 --> 01:03:00,756
- هنا.
- أعطني واحدة أيضاً...

1092
01:03:03,008 --> 01:03:04,551
أنت دائما تريد الأشياء الجيدة.

1093
01:03:13,560 --> 01:03:14,436
طعمها جيد.

1094
01:03:16,230 --> 01:03:19,525
لا تقلق بشأني
وتأكد من أنك تأخذ هذه.

1095
01:03:19,608 --> 01:03:20,526
شكرًا.

1096
01:03:20,609 --> 01:03:24,988
لقد قمت بعمل عظيم، قائد قتالنا.

1097
01:03:26,782 --> 01:03:27,866
- أنا خارج.
- حسنا، وداعا.

1098
01:03:27,950 --> 01:03:28,951
- أنا ذاهب يا أبي.
- الوداع.

1099
01:03:29,034 --> 01:03:30,494
- يتمتع.
- تمام.

1100
01:03:46,093 --> 01:03:48,387
نعم أين أنتم يا رفاق؟

1101
01:03:48,470 --> 01:03:49,847
مو جين…

1102
01:03:50,430 --> 01:03:52,140
ما بال صوتك؟

1103
01:03:52,224 --> 01:03:53,600
نحن في المستشفى.

1104
01:03:54,852 --> 01:03:56,436
المستشفى؟ لماذا؟ ماذا حدث؟

1105
01:03:57,062 --> 01:03:59,481
اعتقدت أننا سنموت حقًا.

1106
01:04:00,065 --> 01:04:02,317
أي مستشفى هو؟ سأكون هناك على الفور.

1107
01:04:06,029 --> 01:04:08,532
أنا في طريقي، الجيز.

1108
01:04:09,241 --> 01:04:11,994
أنتما تصنعان حياتي
أصعب بكثير، على محمل الجد.

1109
01:04:12,870 --> 01:04:14,162
سيد!

1110
01:04:15,497 --> 01:04:16,707
مهلا، يون جاي.

1111
01:04:17,499 --> 01:04:19,793
لماذا عدنا إلى "السيد" مرة أخرى؟

1112
01:04:19,877 --> 01:04:21,962
ما الذي تفعله هنا؟ زيارة شخص ما؟

1113
01:04:22,588 --> 01:04:25,966
حسنا، لست متأكدا.

1114
01:04:27,342 --> 01:04:29,803
لقد فقدت الوعي. استيقظت وكنت هنا.

1115
01:04:30,429 --> 01:04:31,513
ماذا تقصد؟

1116
01:04:31,597 --> 01:04:32,556
أنت…

1117
01:04:42,482 --> 01:04:43,567
ما خطبك؟

1118
01:04:44,276 --> 01:04:45,319
لماذا؟

1119
01:05:02,836 --> 01:05:03,670
هل أنا…

1120
01:05:04,546 --> 01:05:05,464
ميت؟

1121
01:05:06,548 --> 01:05:07,633
يون جاي.

1122
01:05:17,559 --> 01:05:23,106
72 ساعة في الأسبوع

1123
01:05:24,524 --> 01:05:27,444
تنظيم ساعات العمل

1124
01:05:28,111 --> 01:05:31,031
ينبغي اتباعها.

1125
01:05:32,449 --> 01:05:33,575
هل تمزح معي؟

1126
01:05:34,284 --> 01:05:37,037
نحن نناقش أسابيع العمل لمدة أربعة أيام
وتريد يوم الأحد عطلة؟

1127
01:05:37,120 --> 01:05:38,330
هل تقصد الجمعة؟

1128
01:05:38,997 --> 01:05:40,290
اثنان وسبعون ساعة في الأسبوع؟

1129
01:05:40,374 --> 01:05:44,002
من أي عصر أنت؟
هل سافرت عبر الزمن إلى هنا منذ السبعينيات؟

1130
01:06:13,657 --> 01:06:17,160
{\an8}يون جاي في وحدة العناية المركزة؟
اعتقدت أنه دخل في شركة ضخمة.

1131
01:06:17,244 --> 01:06:18,996
{\an8}إذن، كان يون جاي يدفع العربات هنا؟

1132
01:06:19,079 --> 01:06:21,081
{\an8}يعد استرداد عربات التسوق مهمة قياسية

1133
01:06:21,164 --> 01:06:23,875
{\an8}حتى الأشخاص في الأربعينيات والخمسينيات من أعمارهم
يمكن إدارة.

1134
01:06:23,959 --> 01:06:27,504
{\an8}لقد انهار بعد دفع العربات
ذهابًا وإيابًا في تلك الحرارة الشديدة،

1135
01:06:27,587 --> 01:06:29,423
{\an8}والشركة ليست مسؤولة؟

1136
01:06:29,506 --> 01:06:32,426
{\an8}لماذا لا تفعل ذلك
اسأل ذلك الرجل الجينز؟ بوديساتفا؟

1137
01:06:32,509 --> 01:06:36,138
{\an8}هذه إصابة في مكان العمل.
الاعتداء والتحرش في مكان العمل.

1138
01:06:36,221 --> 01:06:37,723
{\an8}- بونشينسابا.
- بونشينسابا؟

1139
01:06:37,806 --> 01:06:40,100
{\an8}ماذا لو مت بالفعل؟

1140
01:06:40,183 --> 01:06:43,395
{\an8}بغض النظر عن مدى صعوبة النضال،
لن يتغير شيء.

1141
01:06:43,478 --> 01:06:44,688
أريد أن أرتاح.

1142
01:06:44,771 --> 01:06:46,857
- السيد لا! يون جاي…
- يون جاي؟

1143
01:06:49,943 --> 01:06:51,945
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: هيسو لي

1144
01:06:51,945 --> 01:06:56,945
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1145
01:06:51,945 --> 01:07:01,945
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم


